118 lemmas;
235 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 16 | (0.65) | (0.233) | (0.2) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 73 | (2.96) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 3 | (0.12) | (0.107) | (0.15) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 2 | 68 | (2.75) | (0.178) | (0.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 35 | (1.42) | (0.18) | (0.14) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.17) | (1.591) | (1.51) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 4 | (0.16) | (0.25) | (0.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 14 | (0.57) | (0.051) | (0.07) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 7 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 8 | (0.32) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 40 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 40 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.16) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 37 | (1.5) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 24 | (0.97) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 18 | (0.73) | (0.456) | (1.86) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μίμησις | imitation | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.51) |
| μιμητικός | good at imitating, imitative | 1 | 2 | (0.08) | (0.049) | (0.15) |
| μορφή | form, shape | 1 | 22 | (0.89) | (0.748) | (0.22) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 7 | (0.28) | (0.08) | (0.14) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 20 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 42 | (1.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.2) | (0.723) | (1.17) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 22 | (0.89) | (0.047) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστώδης | like bone, bony | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 13 | (0.53) | (0.464) | (0.17) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 88 | (3.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρόμοιος | much like, nearly like, closely resembling | 1 | 8 | (0.32) | (0.025) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 28 | (1.13) | (0.245) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.73) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 15 | (0.61) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 19 | (0.77) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.82) | (1.94) | (0.95) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 5 | (0.2) | (0.104) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 43 | (1.74) | (2.343) | (2.93) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 24 | (0.97) | (0.063) | (0.05) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.32) | (0.673) | (0.79) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 26 | (1.05) | (0.563) | (0.09) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.81) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 12 | (0.49) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 14 | (0.57) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 40 | (1.62) | (1.802) | (0.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 47 | (1.9) | (0.46) | (0.38) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.69) | (0.065) | (0.0) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.73) | (0.021) | (0.03) |