96 lemmas;
149 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| πέρδιξ | a partridge | 3 | 19 | (0.77) | (0.055) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| θῆλυς | female | 2 | 56 | (2.27) | (1.183) | (0.69) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 35 | (1.42) | (0.182) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 5 | (0.2) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 5 | (0.2) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 6 | (0.24) | (0.034) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 1 | 51 | (2.07) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 35 | (1.42) | (0.072) | (0.04) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| βραχύς | short | 1 | 37 | (1.5) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| δεῦρο | hither | 1 | 25 | (1.01) | (0.636) | (1.96) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (0.61) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 4 | (0.16) | (0.07) | (0.18) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (0.61) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 9 | (0.36) | (0.403) | (0.38) |
| ἔνιοι | some | 1 | 70 | (2.84) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 8 | (0.32) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 27 | (1.09) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 9 | (0.36) | (0.186) | (0.21) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 18 | (0.73) | (0.07) | (0.27) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 6 | (0.24) | (0.062) | (0.31) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 2 | (0.08) | (0.032) | (0.04) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 11 | (0.45) | (0.109) | (0.12) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 22 | (0.89) | (0.047) | (0.03) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 2 | (0.08) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 2 | (0.08) | (0.103) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.17) | (1.745) | (2.14) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 15 | (0.61) | (0.137) | (0.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 15 | (0.61) | (0.245) | (0.7) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 4 | (0.16) | (0.164) | (0.13) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.22) | (0.934) | (0.61) |
| πτώσσω | to crouch, cower | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.1) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 33 | (1.34) | (0.087) | (0.01) |
| σκέλος | the leg | 1 | 16 | (0.65) | (0.863) | (0.24) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 99 | (4.01) | (0.165) | (0.18) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 22 | (0.89) | (0.367) | (0.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.32) | (0.673) | (0.79) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 1 | (0.04) | (0.083) | (0.0) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.24) | (0.255) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 5 | (0.2) | (0.034) | (0.04) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 13 | (0.53) | (0.049) | (0.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 8 | (0.32) | (0.076) | (0.15) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 9 | (0.36) | (0.139) | (0.04) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 10 | (0.41) | (0.069) | (0.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Φρύνιχος | Phrynichus | 1 | 28 | (1.13) | (0.057) | (0.17) |
| Κλεόμβροτος | Cleombrotus | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.13) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |