119 lemmas;
189 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὄρνις | a bird | 4 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| πορφυρίς | a purple garment | 4 | 8 | (0.32) | (0.029) | (0.03) |
| τε | and | 4 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πορφυρίων | the water-hen | 2 | 4 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| ἀδαῖος | producing surfeit | 1 | 8 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 14 | (0.57) | (4.649) | (0.28) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.89) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 35 | (1.42) | (0.18) | (0.14) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 152 | (6.16) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλκυών | the kingfisher | 1 | 2 | (0.08) | (0.013) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 45 | (1.82) | (0.255) | (0.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 42 | (1.7) | (1.404) | (1.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 8 | (0.32) | (0.261) | (0.22) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 32 | (1.3) | (1.277) | (2.25) |
| ζάω | to live | 1 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 40 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 11 | (0.45) | (0.088) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 4 | (0.16) | (0.069) | (0.25) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 18 | (0.73) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 9 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.09) | (0.513) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 58 | (2.35) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.09) | (0.802) | (0.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 5 | (0.2) | (0.171) | (0.07) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.2) | (0.181) | (0.07) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 8 | (0.32) | (0.045) | (0.06) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 27 | (1.09) | (0.817) | (0.77) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 17 | (0.69) | (0.043) | (0.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 60 | (2.43) | (0.764) | (0.83) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (5.06) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 18 | (0.73) | (0.794) | (0.8) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 2 | (0.08) | (0.059) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 7 | (0.28) | (0.287) | (0.08) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 24 | (0.97) | (0.063) | (0.05) |
| σκέλος | the leg | 1 | 16 | (0.65) | (0.863) | (0.24) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 8 | (0.32) | (0.838) | (0.48) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 18 | (0.73) | (0.39) | (0.02) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.06) |
| τανυσίπτερος | with extended wings, long-winged | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.04) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 26 | (1.05) | (0.878) | (1.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 7 | (0.28) | (0.153) | (0.08) |
| ὕπανδρος | under a man, subject to him, married | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 7 | (0.28) | (0.237) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 4 | (0.16) | (0.116) | (0.08) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 40 | (1.62) | (1.802) | (0.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| τανύπτερος | with wings extended, long-winged | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 70 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| Μύνδιος | of Myndos | 1 | 18 | (0.73) | (0.021) | (0.03) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 33 | (1.34) | (0.091) | (0.11) |
| Πορφυρίων | Porphyrion | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.02) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 54 | (2.19) | (0.067) | (0.0) |