90 lemmas;
136 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 2 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 15 | (0.61) | (0.843) | (0.09) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.22) | (0.156) | (0.13) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 19 | (0.77) | (2.105) | (2.89) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 14 | (0.57) | (0.191) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρήν | lamb | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.05) |
| Ἀτθίς | Attic | 1 | 13 | (0.53) | (0.042) | (0.01) |
| γλωσσαλγία | endless talking, wordiness | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 33 | (1.34) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 20 | (0.81) | (1.058) | (0.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 37 | (1.5) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 54 | (2.19) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 18 | (0.73) | (0.185) | (1.09) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 10 | (0.41) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμψυχόω | to animate | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| ἦρι | early | 1 | 5 | (0.2) | (0.059) | (0.2) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| ναί | yea, verily | 1 | 19 | (0.77) | (0.919) | (1.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.16) | (0.28) | (0.38) |
| πίων | fat, plump | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.52) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 23 | (0.93) | (1.067) | (4.18) |
| ποθεν | from some place | 1 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (1.09) | (1.56) | (3.08) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 11 | (0.45) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 49 | (1.99) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (0.36) | (0.189) | (0.15) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 29 | (1.17) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |