111 lemmas;
185 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὀψάριον | fish | 6 | 13 | (0.53) | (0.023) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 41 | (1.66) | (3.125) | (0.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| παῖς | a child | 2 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.22) | (0.156) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 65 | (2.63) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 8 | (0.32) | (0.15) | (0.21) |
| Βορέας | North wind | 1 | 7 | (0.28) | (0.257) | (0.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 6 | (0.24) | (0.264) | (0.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 11 | (0.45) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 18 | (0.73) | (0.194) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 33 | (1.34) | (0.1) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 54 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| ζάω | to live | 1 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 9 | (0.36) | (0.369) | (0.26) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 35 | (1.42) | (0.061) | (0.0) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 13 | (0.53) | (0.854) | (5.59) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μηδαμός | none | 1 | 9 | (0.36) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 9 | (0.36) | (0.346) | (0.2) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπτάνιον | a place for roasting, a kitchen | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 12 | (0.49) | (0.132) | (0.04) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 4 | (0.16) | (0.187) | (0.15) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 11 | (0.45) | (0.34) | (0.41) |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 4 | (0.16) | (0.044) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 7 | (0.28) | (0.038) | (0.04) |
| πορνοβοσκός | a brothel-keeper | 1 | 7 | (0.28) | (0.013) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 3 | (0.12) | (0.04) | (0.04) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 3 | (0.12) | (0.048) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| Ὑάκινθος | Hyacinthus | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.04) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 50 | (2.03) | (0.091) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 52 | (2.11) | (2.892) | (0.3) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 8 | (0.32) | (0.708) | (5.05) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Πείσανδρος | Pisander | 1 | 4 | (0.16) | (0.033) | (0.21) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 1 | 28 | (1.13) | (0.143) | (0.09) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 21 | (0.85) | (0.031) | (0.02) |