111 lemmas;
155 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μάγειρος | a cook | 3 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 16 | (0.65) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.13) | (0.471) | (0.24) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 37 | (1.5) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 3 | (0.12) | (0.391) | (0.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γόνυ | the knee | 1 | 16 | (0.65) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 3 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.2) | (0.235) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δροσώδης | like dew, moist | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 35 | (1.42) | (0.149) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 7 | (0.28) | (0.122) | (0.14) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 2 | (0.08) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (0.12) | (0.243) | (0.32) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 40 | (1.62) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 14 | (0.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 9 | (0.36) | (0.325) | (0.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 11 | (0.45) | (0.254) | (1.02) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 54 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| ἰάσιμος | to be cured, curable | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 9 | (0.36) | (0.778) | (0.39) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.07) | (0.221) | (0.18) |
| κίσηρις | the pumice-stone | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.0) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 7 | (0.28) | (0.413) | (0.18) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.17) | (0.122) | (0.27) |
| λεκάνη | a hod | 1 | 8 | (0.32) | (0.038) | (0.03) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 3 | (0.12) | (0.173) | (0.09) |
| λογογράφος | a prose-writer | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| νοτίς | moisture, wet | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 15 | (0.61) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 58 | (2.35) | (0.911) | (0.06) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (1.13) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 10 | (0.41) | (0.651) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 10 | (0.41) | (0.122) | (0.01) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 9 | (0.36) | (0.18) | (0.24) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 5 | (0.2) | (0.126) | (0.52) |
| πνικτός | strangled | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.0) |
| προσκαίω | to set on fire | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 15 | (0.61) | (0.825) | (0.21) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 17 | (0.69) | (0.928) | (0.94) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 2 | (0.08) | (0.905) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 15 | (0.61) | (0.508) | (0.56) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 25 | (1.01) | (0.109) | (0.07) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 52 | (2.11) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 11 | (0.45) | (0.574) | (0.06) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 10 | (0.41) | (0.048) | (0.1) |