87 lemmas;
160 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὗς | wild swine | 6 | 63 | (2.55) | (1.845) | (0.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 39 | (1.58) | (0.976) | (9.89) |
| βοῦς | cow | 2 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 90 | (3.65) | (1.406) | (2.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 70 | (2.84) | (1.348) | (2.26) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 7 | (0.28) | (0.031) | (0.18) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (0.08) | (0.389) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| βόα | fish | 1 | 13 | (0.53) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.38) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 18 | (0.73) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 25 | (1.01) | (0.664) | (1.73) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 10 | (0.41) | (0.235) | (0.09) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (1.09) | (3.652) | (1.2) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.08) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 50 | (2.03) | (0.728) | (2.07) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.46) | (0.198) | (0.69) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 12 | (0.49) | (0.203) | (0.57) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 11 | (0.45) | (0.131) | (0.21) |
| κώμη | country town | 1 | 20 | (0.81) | (0.475) | (1.06) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.04) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 8 | (0.32) | (0.316) | (0.06) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μορφή | form, shape | 1 | 22 | (0.89) | (0.748) | (0.22) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 3 | (0.12) | (0.124) | (0.08) |
| μυθεύω | to speak of, to relate fabulously | 1 | 2 | (0.08) | (0.031) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 14 | (0.57) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 5 | (0.2) | (0.126) | (1.06) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 5 | (0.2) | (0.373) | (2.07) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 4 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| τελετή | initiation | 1 | 5 | (0.2) | (0.171) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 48 | (1.94) | (2.299) | (9.04) |
| υἱός | a son | 1 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 6 | (0.24) | (0.499) | (0.76) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἐρετριεύς | citizen of Eretria | 1 | 12 | (0.49) | (0.038) | (0.22) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | 11 | (0.45) | (0.075) | (0.35) |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | 15 | (0.61) | (0.061) | (0.14) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 21 | (0.85) | (0.065) | (0.1) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 19 | (0.77) | (0.245) | (0.39) |
| Νεάνθης | Neanthes | 1 | 7 | (0.28) | (0.009) | (0.0) |