107 lemmas;
161 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 5 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 31 | (1.26) | (0.745) | (4.32) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | 17 | (0.69) | (0.139) | (0.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 10 | (0.41) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 8 | (0.32) | (0.378) | (0.55) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 8 | (0.32) | (0.259) | (0.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 6 | (0.24) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνθρωποειδής | like a man, in human form | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.01) |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | 4 | (0.16) | (0.055) | (0.6) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 10 | (0.41) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.89) | (0.191) | (0.08) |
| ἀρνειός | ram, wether (3-year old ram) | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.1) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.04) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 7 | (0.28) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 19 | (0.77) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (0.24) | (0.463) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.9) | (0.193) | (0.97) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.69) | (0.532) | (0.39) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 5 | (0.2) | (0.243) | (0.45) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 8 | (0.32) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 25 | (1.01) | (0.409) | (0.39) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 56 | (2.27) | (1.231) | (0.59) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 4 | (0.16) | (0.045) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 32 | (1.3) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 17 | (0.69) | (0.166) | (0.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.28) | (0.322) | (0.23) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 17 | (0.69) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετακιάθω | to follow after | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 13 | (0.53) | (0.885) | (1.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 40 | (1.62) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 29 | (1.17) | (0.51) | (1.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 6 | (0.24) | (0.951) | (1.23) |
| σιγή | silence | 1 | 6 | (0.24) | (0.245) | (0.35) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 35 | (1.42) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 30 | (1.22) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 12 | (0.49) | (0.834) | (0.28) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (0.45) | (1.366) | (1.96) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.62) | (0.353) | (0.3) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 18 | (0.73) | (0.343) | (0.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 33 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 6 | (0.24) | (1.068) | (0.71) |
| χθιζός | of yesterday | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 175 | (7.09) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 118 | (4.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 168 | (6.81) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.78) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |