128 lemmas;
236 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δίδωμι | to give | 7 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| κορώνη | sea-crow | 7 | 18 | (0.73) | (0.095) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 4 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| παῖς | a child | 3 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| τῇ | here, there | 3 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 2 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 2 | 5 | (0.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 45 | (1.82) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 2 | 10 | (0.41) | (0.197) | (1.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| φέρω | to bear | 2 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλας | salt | 1 | 16 | (0.65) | (0.095) | (0.0) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 47 | (1.9) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.12) | (0.417) | (2.22) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.12) | (0.16) | (0.04) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 17 | (0.69) | (0.563) | (2.99) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποστοματίζω | to dictate by word of mouth, teach by dictation | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 176 | (7.13) | (1.04) | (0.41) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 1 | (0.04) | (0.069) | (0.86) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 17 | (0.69) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 46 | (1.86) | (1.897) | (0.35) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 52 | (2.11) | (0.646) | (2.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 16 | (0.65) | (0.542) | (1.34) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 44 | (1.78) | (0.538) | (0.02) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 17 | (0.69) | (0.072) | (0.54) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 9 | (0.36) | (0.176) | (0.38) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 8 | (0.32) | (0.952) | (0.46) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 17 | (0.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθλός | good | 1 | 10 | (0.41) | (0.213) | (1.71) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θάλος | young persons | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.07) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.78) | (0.919) | (1.74) |
| ἴαμβος | an iambus | 1 | 31 | (1.26) | (0.065) | (0.04) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| κασίγνητος | a brother; adj of a brother; sibling | 1 | 1 | (0.04) | (0.053) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.04) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.08) |
| κηρίον | a honeycomb | 1 | 5 | (0.2) | (0.078) | (0.07) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 20 | (0.81) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 20 | (0.81) | (0.242) | (0.63) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 25 | (1.01) | (0.219) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.12) | (0.117) | (0.49) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.5) | (0.408) | (1.26) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 1 | (0.04) | (0.031) | (0.35) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 49 | (1.99) | (1.028) | (0.87) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (0.73) | (2.596) | (0.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 21 | (0.85) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.99) | (1.072) | (0.8) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 8 | (0.32) | (0.277) | (0.37) |
| πότνα | mistress, queen | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.06) |
| πότνια | mistress, queen | 1 | 4 | (0.16) | (0.076) | (0.73) |
| πούς | a foot | 1 | 125 | (5.06) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 29 | (1.17) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πυρός | wheat | 1 | 17 | (0.69) | (0.199) | (0.37) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 59 | (2.39) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 76 | (3.08) | (0.476) | (1.33) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 30 | (1.22) | (0.266) | (0.02) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 3 | (0.12) | (0.416) | (0.47) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 17 | (0.69) | (0.065) | (0.0) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 40 | (1.62) | (0.107) | (0.0) |