83 lemmas;
182 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 66 | (2.67) | (1.676) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πέψις | softening, ripening | 3 | 7 | (0.28) | (0.385) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 32 | (1.3) | (0.261) | (0.11) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 24 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφύη | anchovy | 2 | 41 | (1.66) | (0.048) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 18 | (0.73) | (0.385) | (0.14) |
| πετραῖος | of a rock | 2 | 18 | (0.73) | (0.057) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 2 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σάρξ | flesh | 2 | 43 | (1.74) | (3.46) | (0.29) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 34 | (1.38) | (0.129) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 45 | (1.82) | (3.244) | (0.41) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (0.57) | (0.438) | (0.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (0.04) | (0.071) | (0.0) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (0.12) | (0.362) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 22 | (0.89) | (0.191) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 33 | (1.34) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 18 | (0.73) | (0.884) | (1.29) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐμποδισμός | hindering, impeding | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 54 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| κατεργασία | working up | 1 | 5 | (0.2) | (0.032) | (0.01) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 40 | (1.62) | (0.051) | (0.04) |
| κόσσυφος | (Gloss.), blackbird, Turdus merula | 1 | 11 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |
| μεμβράς | anchovy | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.07) | (1.299) | (0.8) |
| ξηρά | dry land | 1 | 6 | (0.24) | (0.451) | (0.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 1 | (0.04) | (0.678) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (0.73) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 2 | (0.08) | (0.095) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 21 | (0.85) | (0.185) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 13 | (0.53) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τριχίς | anchovy full of small hair-like bones | 1 | 7 | (0.28) | (0.019) | (0.0) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 6 | (0.24) | (0.426) | (0.47) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 44 | (1.78) | (1.679) | (0.87) |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.01) |