102 lemmas;
215 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 116 | (4.7) | (5.317) | (5.48) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 109 | (4.42) | (1.252) | (1.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 2 | 61 | (2.47) | (0.257) | (0.3) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 53 | (2.15) | (0.259) | (0.13) |
| λαγώς | hare | 1 | 51 | (2.07) | (0.171) | (0.17) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 50 | (2.03) | (0.064) | (0.03) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 44 | (1.78) | (1.608) | (0.59) |
| βαρύς | heavy | 1 | 40 | (1.62) | (1.527) | (1.65) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (1.62) | (0.354) | (0.3) |
| ξηρός | dry | 1 | 38 | (1.54) | (2.124) | (0.15) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.42) | (0.182) | (0.13) |
| εὐστόμαχος | with good stomach | 1 | 31 | (1.26) | (0.039) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (1.22) | (1.347) | (1.45) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 29 | (1.17) | (0.942) | (0.38) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 22 | (0.89) | (0.043) | (0.09) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | 21 | (0.85) | (0.257) | (0.04) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 21 | (0.85) | (0.185) | (0.0) |
| πετραῖος | of a rock | 2 | 18 | (0.73) | (0.057) | (0.07) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 18 | (0.73) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| χυλός | juice | 1 | 14 | (0.57) | (0.709) | (0.01) |
| εὔπεπτος | easy of digestion | 3 | 13 | (0.53) | (0.027) | (0.0) |
| πέρκη | the perch | 2 | 13 | (0.53) | (0.014) | (0.0) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 12 | (0.49) | (0.034) | (0.0) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 1 | 12 | (0.49) | (0.022) | (0.0) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 12 | (0.49) | (1.437) | (0.18) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 11 | (0.45) | (1.226) | (0.36) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 11 | (0.45) | (0.223) | (0.24) |
| σκάρος | parrot-wrasse, Scarus cretensis | 1 | 11 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 10 | (0.41) | (0.127) | (0.37) |
| ὀρφώς | great sea-perch, Epinephelus gigas | 1 | 10 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 10 | (0.41) | (0.82) | (0.13) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 9 | (0.36) | (0.032) | (0.09) |
| πελάγιος | of the sea | 2 | 9 | (0.36) | (0.052) | (0.12) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.06) | (0.18) |
| Ἀθήναιον | the temple of Athena | 1 | 8 | (0.32) | (0.048) | (0.15) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 2 | 8 | (0.32) | (0.281) | (0.03) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 8 | (0.32) | (0.486) | (0.69) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 8 | (0.32) | (0.086) | (0.04) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 7 | (0.28) | (0.148) | (0.21) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 7 | (0.28) | (0.056) | (0.02) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 6 | (0.24) | (0.02) | (0.01) |
| πολύτροφος | well-fed | 1 | 5 | (0.2) | (0.007) | (0.0) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 4 | (0.16) | (0.096) | (0.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 3 | (0.12) | (0.31) | (0.34) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 2 | (0.08) | (0.19) | (0.03) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 2 | (0.08) | (0.447) | (0.02) |
| δραστικός | representing attack | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.0) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 1 | (0.04) | (0.129) | (0.2) |