106 lemmas;
193 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 3 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ἄγω | to lead | 2 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| γῆ | earth | 2 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 27 | (1.09) | (0.687) | (0.71) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 2 | 11 | (0.45) | (0.024) | (0.01) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| περισκοπέω | to look round | 2 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.04) |
| πόλις | a city | 2 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 2 | 17 | (0.69) | (0.072) | (0.23) |
| Μαρώνεια | Maronea | 2 | 4 | (0.16) | (0.015) | (0.08) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 16 | (0.65) | (0.405) | (0.58) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 11 | (0.45) | (0.229) | (0.13) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 26 | (1.05) | (0.243) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 48 | (1.94) | (0.694) | (0.88) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 39 | (1.58) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 4 | (0.16) | (0.069) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 24 | (0.97) | (0.246) | (0.07) |
| βαλανεύς | a bath-man | 1 | 3 | (0.12) | (0.008) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 56 | (2.27) | (0.823) | (4.14) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 17 | (0.69) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 14 | (0.57) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 30 | (1.22) | (2.87) | (0.99) |
| κατακαλύπτω | to cover up | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.02) |
| κηπουρός | keeper of a garden, a gardener. | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.78) | (0.497) | (2.35) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 33 | (1.34) | (0.659) | (0.71) |
| κύφων | the bent yoke of the plough | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| λούω | to wash | 1 | 27 | (1.09) | (0.513) | (0.66) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 1 | (0.04) | (0.177) | (0.0) |
| μείς | a month | 1 | 32 | (1.3) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 22 | (0.89) | (0.279) | (1.82) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 8 | (0.32) | (0.645) | (0.19) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.34) | (0.618) | (0.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 6 | (0.24) | (0.352) | (0.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παρακατάκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 74 | (3.0) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.7) | (0.1) | (0.07) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 10 | (0.41) | (0.595) | (2.02) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.46) | (0.155) | (0.05) |
| πόντος | the sea | 1 | 17 | (0.69) | (0.319) | (2.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.65) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| ῥύμμα | anything for washing, soap | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.03) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (1.13) | (2.74) | (2.88) |
| τέσσαρες | four | 1 | 96 | (3.89) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 26 | (1.05) | (1.387) | (0.76) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| ψῦχος | cold | 1 | 6 | (0.24) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 52 | (2.11) | (2.892) | (0.3) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 17 | (0.69) | (0.183) | (0.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 16 | (0.65) | (0.681) | (1.47) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 3 | (0.12) | (0.031) | (0.06) |
| Λευκάδιος | of Leucas | 1 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.19) |
| Καρδία | Cardia | 1 | 5 | (0.2) | (0.02) | (0.04) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 23 | (0.93) | (0.109) | (0.35) |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | 2 | (0.08) | (0.042) | (0.49) |