135 lemmas;
250 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 15 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 118 | (4.78) | (0.923) | (1.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 3 | 32 | (1.3) | (0.073) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 2 | 2 | (0.08) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 37 | (1.5) | (1.583) | (2.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| διψάω | to thirst | 2 | 19 | (0.77) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δοκός | a bearing-beam | 2 | 4 | (0.16) | (0.048) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 2 | 12 | (0.49) | (0.088) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 10 | (0.41) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | 19 | (0.77) | (0.374) | (1.2) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδάπανος | without expense, costing nothing | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 4 | (0.16) | (0.269) | (0.05) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 9 | (0.36) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (1.38) | (1.322) | (2.39) |
| ἀστικός | of a city | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.03) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 13 | (0.53) | (0.945) | (2.02) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 34 | (1.38) | (0.275) | (1.74) |
| γυμνικός | of or for gymnastic exercises, gymnastic | 1 | 3 | (0.12) | (0.055) | (0.13) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 26 | (1.05) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 33 | (1.34) | (1.478) | (0.97) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 26 | (1.05) | (0.328) | (0.32) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.28) | (0.798) | (1.28) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 17 | (0.69) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 13 | (0.53) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 3 | (0.12) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 4 | (0.16) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 4 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.03) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 14 | (0.57) | (0.058) | (0.07) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 32 | (1.3) | (0.316) | (0.19) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θυμελικός | for the thymele, scenic, theatric | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 41 | (1.66) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 10 | (0.41) | (0.635) | (0.38) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | 14 | (0.57) | (0.043) | (0.02) |
| κιθαριστικός | skilled in harp-playing | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.03) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 44 | (1.78) | (0.497) | (2.35) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 58 | (2.35) | (1.989) | (2.83) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 7 | (0.28) | (0.087) | (0.15) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 8 | (0.32) | (0.645) | (0.19) |
| νεωλκέω | to haul a ship up on land | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 34 | (1.38) | (1.588) | (3.52) |
| ὅπου | where | 1 | 45 | (1.82) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | 3 | (0.12) | (0.049) | (0.07) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.77) | (1.069) | (2.89) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 3 | (0.12) | (0.142) | (0.02) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 27 | (1.09) | (0.715) | (1.89) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 42 | (1.7) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 80 | (3.24) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 30 | (1.22) | (0.165) | (0.44) |
| σκηνικός | of the stage, theatrical | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 7 | (0.28) | (0.213) | (0.57) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (0.73) | (0.208) | (0.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 7 | (0.28) | (0.163) | (0.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 64 | (2.59) | (0.577) | (0.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 18 | (0.73) | (1.063) | (1.44) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 3 | (0.12) | (0.078) | (0.09) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 39 | (1.58) | (0.486) | (1.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 17 | (0.69) | (0.183) | (0.42) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 59 | (2.39) | (0.457) | (1.53) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.04) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.07) | (0.051) | (0.04) |