79 lemmas;
119 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 22 | (0.89) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Λάμπων | Lampon | 2 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 14 | (0.57) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 7 | (0.28) | (0.04) | (0.27) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.22) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.13) | (0.343) | (1.56) |
| βρύκω | to eat with much noise, to eat greedily | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (0.49) | (0.801) | (1.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 15 | (0.61) | (1.617) | (0.18) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 12 | (0.49) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (1.3) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκουρέω | to watch | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὀρφώς | great sea-perch, Epinephelus gigas | 1 | 10 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 1 | 32 | (1.3) | (0.037) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| πεδήτης | one fettered, a prisoner | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 8 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (0.41) | (0.336) | (0.1) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 7 | (0.28) | (0.28) | (0.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (0.97) | (1.889) | (3.54) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 30 | (1.22) | (0.097) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 14 | (0.57) | (0.101) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγυρός | burning | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 13 | (0.53) | (0.518) | (0.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 14 | (0.57) | (0.088) | (0.73) |
| Κρατῖνος | Cratinus | 1 | 82 | (3.32) | (0.093) | (0.04) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 35 | (1.42) | (0.193) | (0.17) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 12 | (0.49) | (0.043) | (0.01) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Λύσιππος | Lysippus | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |