73 lemmas;
104 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κακός | bad | 2 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 2 | 32 | (1.3) | (0.037) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Λεοντεύς | Leonteus, a Lapith | 2 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.04) |
| Ὑψιπύλη | Hypsipyle | 2 | 2 | (0.08) | (0.026) | (0.15) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 4 | (0.16) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.22) | (0.156) | (0.13) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 29 | (1.17) | (0.654) | (4.33) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 5 | (0.2) | (0.115) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 67 | (2.71) | (1.811) | (0.48) |
| γῆρυς | voice, speech | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 49 | (1.99) | (0.155) | (0.04) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 4 | (0.16) | (0.088) | (0.86) |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | 19 | (0.77) | (0.129) | (0.12) |
| λάβραξ | the bass | 1 | 17 | (0.69) | (0.028) | (0.0) |
| λεύσσω | to look | 1 | 2 | (0.08) | (0.046) | (0.33) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.69) | (0.236) | (0.3) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρός | dry | 1 | 38 | (1.54) | (2.124) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 76 | (3.08) | (0.585) | (0.61) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 55 | (2.23) | (1.469) | (0.72) |
| ὀψοφαγία | dainty living | 1 | 13 | (0.53) | (0.014) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 18 | (0.73) | (0.139) | (0.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 9 | (0.36) | (0.178) | (0.52) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 33 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| τάγηνον | a frying-pan, saucepan | 1 | 15 | (0.61) | (0.018) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 13 | (0.53) | (0.049) | (0.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| χυτρόπους | a pot with feet | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 38 | (1.54) | (1.85) | (3.4) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.26) | (0.443) | (0.75) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.62) | (0.102) | (0.09) |
| Μαυρούσιος | Mauretanian | 1 | 6 | (0.24) | (0.025) | (0.02) |
| Φιλοκράτης | Philocrates | 1 | 4 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| Ἡγήσανδρος | Hegesander | 1 | 51 | (2.07) | (0.051) | (0.04) |
| ἦχος | sound | 1 | 14 | (0.57) | (0.194) | (0.07) |