125 lemmas;
207 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 3 | 37 | (1.5) | (0.117) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 29 | (1.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| λόγος | the word | 2 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψοφάγος | one who eats things meant to be only eaten with bread | 2 | 32 | (1.3) | (0.037) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| σῦκον | fig | 2 | 109 | (4.42) | (0.212) | (0.09) |
| ὥστε | so that | 2 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Καλλίας | Callias | 2 | 35 | (1.42) | (0.193) | (0.17) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 3 | (0.12) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγάπημα | a delight, darling | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 52 | (2.11) | (0.701) | (0.86) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 7 | (0.28) | (0.351) | (0.21) |
| ἀξιόνικος | worthy of victory | 1 | 8 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
| ἄρδω | to water | 1 | 4 | (0.16) | (0.118) | (0.24) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 12 | (0.49) | (0.184) | (0.11) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.38) | (0.903) | (1.53) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 9 | (0.36) | (0.156) | (0.08) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 68 | (2.75) | (2.355) | (5.24) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (1.94) | (1.683) | (3.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 48 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| δωροδοκέω | to accept as a present | 1 | 1 | (0.04) | (0.017) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (0.65) | (2.656) | (1.17) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 5 | (0.2) | (0.1) | (0.12) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 6 | (0.24) | (0.101) | (0.8) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 9 | (0.36) | (0.192) | (0.24) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 41 | (1.66) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 43 | (1.74) | (1.249) | (2.89) |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.1) |
| κομπός | braggart | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.1) |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.69) | (0.236) | (0.3) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 50 | (2.03) | (1.446) | (0.63) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 9 | (0.36) | (0.896) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 11 | (0.45) | (0.409) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 25 | (1.01) | (0.732) | (0.24) |
| μισθωτός | hired | 1 | 1 | (0.04) | (0.038) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 4 | (0.16) | (0.182) | (0.46) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψοφαγέω | to eat things meant to be eaten | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| Πάν | Pan | 1 | 13 | (0.53) | (0.206) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 36 | (1.46) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| παφλάζω | to boil, bluster | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| πεδίον | a plain | 1 | 13 | (0.53) | (0.696) | (3.11) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 20 | (0.81) | (0.416) | (0.28) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 6 | (0.24) | (0.238) | (0.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 19 | (0.77) | (0.162) | (0.05) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 6 | (0.24) | (0.127) | (0.39) |
| πίσυνος | trusting on, relying | 1 | 1 | (0.04) | (0.027) | (0.21) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 17 | (0.69) | (0.319) | (2.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 74 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
| πύκνωμα | close order | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 36 | (1.46) | (0.721) | (1.84) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 15 | (0.61) | (0.097) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 4 | (0.16) | (0.319) | (0.58) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 6 | (0.24) | (0.114) | (0.05) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 18 | (0.73) | (0.235) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.7) | (0.492) | (1.84) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 8 | (0.32) | (0.228) | (0.22) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φίλαυλος | fond of the flute | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | 19 | (0.77) | (0.025) | (0.01) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 51 | (2.07) | (0.212) | (0.3) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 40 | (1.62) | (0.354) | (0.3) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 25 | (1.01) | (0.361) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 17 | (0.69) | (0.563) | (1.63) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.26) | (0.443) | (0.75) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 24 | (0.97) | (0.295) | (0.44) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 42 | (1.7) | (0.12) | (0.32) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 11 | (0.45) | (0.071) | (0.03) |
| Ἕρμιππος | Hermippus | 1 | 53 | (2.15) | (0.06) | (0.05) |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.09) |