128 lemmas;
273 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 8 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἰχθύς | a fish | 4 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κεστρεύς | mullet | 4 | 40 | (1.62) | (0.05) | (0.0) |
| οὐ | not | 4 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 4 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | 15 | (0.61) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νῆστις | not eating, fasting | 3 | 25 | (1.01) | (0.161) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 2 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἔλλοψ | mute | 2 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 2 | (0.08) | (0.276) | (0.93) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κέστρα | a fish | 2 | 16 | (0.65) | (0.018) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 15 | (0.61) | (0.752) | (0.83) |
| κύων | a dog | 2 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νηστεία | a fast | 2 | 4 | (0.16) | (0.153) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 22 | (0.89) | (1.252) | (1.18) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 22 | (0.89) | (0.106) | (0.05) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 3 | (0.12) | (0.729) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 28 | (1.13) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 24 | (0.97) | (1.674) | (2.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 7 | (0.28) | (0.054) | (0.04) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 8 | (0.32) | (0.195) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 44 | (1.78) | (0.409) | (0.44) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.05) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 39 | (1.58) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 2 | (0.08) | (0.156) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (2.15) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 27 | (1.09) | (0.687) | (0.71) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 4 | (0.16) | (0.183) | (0.15) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 17 | (0.69) | (2.195) | (0.2) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 59 | (2.39) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (1.09) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 31 | (1.26) | (4.128) | (1.77) |
| θεσμοφόρια | an ancient festival held by the Athenian women in honour of Demeter | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.03) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κεφαλή | the head | 1 | 130 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 23 | (0.93) | (0.061) | (0.0) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.7) | (0.154) | (0.01) |
| λεπιδωτός | scaly, covered with scales | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.02) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 27 | (1.09) | (0.802) | (0.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.07) | (1.299) | (0.8) |
| νηστεύω | to fast | 1 | 2 | (0.08) | (0.064) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| ὄψ | a voice | 1 | 2 | (0.08) | (0.069) | (0.34) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| πάλαισμα | a bout | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.07) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 7 | (0.28) | (0.26) | (0.55) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 26 | (1.05) | (0.591) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| Πυθαγορικός | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 13 | (0.53) | (0.079) | (0.0) |
| σάρξ | flesh | 1 | 43 | (1.74) | (3.46) | (0.29) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 22 | (0.89) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.45) | (0.238) | (0.35) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 130 | (5.27) | (16.622) | (3.34) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 23 | (0.93) | (0.18) | (0.63) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 80 | (3.24) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 33 | (1.34) | (1.526) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 26 | (1.05) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 11 | (0.45) | (1.343) | (2.27) |
| χήν | the tame goose | 1 | 30 | (1.22) | (0.149) | (0.16) |
| χορός | a round dance | 1 | 80 | (3.24) | (0.832) | (2.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 43 | (1.74) | (0.326) | (0.88) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |
| Μυρτίλος | Myrsilus | 1 | 31 | (1.26) | (0.042) | (0.02) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |