85 lemmas;
117 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 15 | (0.61) | (0.33) | (0.09) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 37 | (1.5) | (0.117) | (0.13) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 45 | (1.82) | (0.094) | (0.09) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 13 | (0.53) | (0.637) | (0.92) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 7 | (0.28) | (0.042) | (0.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 17 | (0.69) | (0.235) | (0.23) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 10 | (0.41) | (0.101) | (0.62) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 54 | (2.19) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 80 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνος2 | the day after tomorrow | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 54 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.65) | (0.042) | (0.0) |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | 2 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 61 | (2.47) | (0.075) | (0.04) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 31 | (1.26) | (1.603) | (0.65) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 14 | (0.57) | (0.498) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 30 | (1.22) | (2.87) | (0.99) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (0.45) | (0.962) | (0.27) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (1.42) | (0.971) | (1.11) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 15 | (0.61) | (0.361) | (0.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 22 | (0.89) | (0.756) | (0.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 8 | (0.32) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 6 | (0.24) | (0.171) | (0.16) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 7 | (0.28) | (0.816) | (0.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 38 | (1.54) | (0.521) | (0.37) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.62) | (0.102) | (0.09) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 46 | (1.86) | (0.068) | (0.1) |
| Φερεκράτης | Pherecrates | 1 | 60 | (2.43) | (0.059) | (0.0) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 35 | (1.42) | (0.193) | (0.17) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |