55 lemmas;
72 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| γῆ | earth | 2 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 13 | (0.53) | (0.506) | (0.07) |
| ἰουλίς | rainbow-wrasse, Coris iulis | 2 | 4 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἴουλος | the young hair at the side of the face, the whiskers | 2 | 8 | (0.32) | (0.021) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 10 | (0.41) | (0.076) | (0.13) |
| ἀγή | a fragment, piece, splinter | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.02) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.04) | (0.111) | (0.24) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 10 | (0.41) | (0.127) | (0.37) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (0.41) | (0.413) | (1.23) |
| ἄκρις | a hill-top, mountain peak | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.09) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 10 | (0.41) | (0.978) | (0.69) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 37 | (1.5) | (0.117) | (0.13) |
| ἀολλής | all together, in throngs or crowds | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 19 | (0.77) | (0.502) | (3.61) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| δήω | to find, meet with | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.9) | (0.069) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 11 | (0.45) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 54 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἰοβόλος | shooting arrows | 1 | 1 | (0.04) | (0.047) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 16 | (0.65) | (0.376) | (1.27) |
| μάργος | raging mad | 1 | 2 | (0.08) | (0.014) | (0.07) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπότε | when | 1 | 44 | (1.78) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 8 | (0.32) | (0.214) | (0.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 27 | (1.09) | (0.682) | (1.42) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |