93 lemmas;
127 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| ὅδε | this | 2 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 38 | (1.54) | (0.521) | (0.37) |
| ἀγαθός | good | 1 | 162 | (6.56) | (9.864) | (6.93) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 6 | (0.24) | (0.042) | (0.13) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 15 | (0.61) | (1.358) | (0.37) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 24 | (0.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀστρολογία | astronomy | 1 | 1 | (0.04) | (0.057) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| δάω | to learn | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.39) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 18 | (0.73) | (0.617) | (0.8) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 45 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (0.53) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 16 | (0.65) | (2.656) | (1.17) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 17 | (0.69) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 9 | (0.36) | (0.037) | (0.13) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.28) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.77) | (0.916) | (1.28) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 5 | (0.2) | (0.334) | (0.47) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 3 | (0.12) | (0.073) | (0.26) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (0.08) | (0.11) | (0.16) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 6 | (0.24) | (0.233) | (0.42) |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | 5 | (0.2) | (0.038) | (0.25) |
| κενός | empty | 1 | 47 | (1.9) | (2.157) | (3.12) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 18 | (0.73) | (0.07) | (0.27) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 46 | (1.86) | (0.118) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.69) | (0.119) | (0.04) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 5 | (0.2) | (0.202) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.22) | (2.014) | (6.77) |
| μυθολογεύω | to tell word for word | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 77 | (3.12) | (0.213) | (0.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 24 | (0.97) | (0.385) | (1.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 14 | (0.57) | (0.89) | (0.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσθεν | before | 1 | 12 | (0.49) | (1.463) | (2.28) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 5 | (0.2) | (0.09) | (0.07) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 4 | (0.16) | (0.057) | (0.15) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 4 | (0.16) | (0.092) | (0.92) |
| τηλοῦ | afar, far off | 1 | 2 | (0.08) | (0.018) | (0.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 7 | (0.28) | (0.167) | (0.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 30 | (1.22) | (0.791) | (3.96) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 19 | (0.77) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (2.88) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 17 | (0.69) | (0.183) | (0.42) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 10 | (0.41) | (0.028) | (0.07) |
| Τενέδιος | of Tenedos | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |