74 lemmas;
107 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἑψητός | boiled | 6 | 9 | (0.36) | (0.012) | (0.01) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 2 | 12 | (0.49) | (0.022) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 2 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.77) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 1 | (0.04) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.22) | (0.156) | (0.13) |
| αἴξ | a goat | 1 | 26 | (1.05) | (0.384) | (1.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 1 | (0.04) | (0.067) | (0.32) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 11 | (0.45) | (0.146) | (0.18) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 58 | (2.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἑνικός | single | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 17 | (0.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 54 | (2.19) | (0.553) | (0.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.46) | (0.049) | (0.0) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 20 | (0.81) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 20 | (0.81) | (0.213) | (0.56) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παιδίον | a child | 1 | 30 | (1.22) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 10 | (0.41) | (0.651) | (0.8) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πληθυντικός | plural | 1 | 1 | (0.04) | (0.086) | (0.0) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τριχίς | anchovy full of small hair-like bones | 1 | 7 | (0.28) | (0.019) | (0.0) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 11 | (0.45) | (0.545) | (0.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Εὔπολις | Eupolis | 1 | 56 | (2.27) | (0.067) | (0.02) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 28 | (1.13) | (0.232) | (0.16) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 8 | (0.32) | (0.067) | (0.07) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 20 | (0.81) | (0.155) | (0.34) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Κύκνος | Cycnus | 1 | 5 | (0.2) | (0.029) | (0.04) |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | 27 | (1.09) | (0.068) | (0.15) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |