87 lemmas;
128 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἔγχελυς | an eel | 3 | 50 | (2.03) | (0.064) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | 25 | (1.01) | (0.749) | (1.78) |
| μέγας | big, great | 2 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χείρ | the hand | 2 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 10 | (0.41) | (0.149) | (0.5) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 32 | (1.3) | (0.261) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 15 | (0.61) | (1.577) | (1.51) |
| ἀντίος | set against | 1 | 2 | (0.08) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντιπέρα | the opposite coast | 1 | 2 | (0.08) | (0.039) | (0.21) |
| ἀντιπέρας | over against, on the other side | 1 | 2 | (0.08) | (0.03) | (0.15) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 41 | (1.66) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.93) | (0.269) | (0.44) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 52 | (2.11) | (4.312) | (2.92) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (1.94) | (1.423) | (1.37) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.9) | (0.193) | (0.97) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 15 | (0.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἔνθα | there | 1 | 26 | (1.05) | (1.873) | (6.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 7 | (0.28) | (0.047) | (0.0) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 2 | (0.08) | (0.074) | (0.36) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 33 | (1.34) | (1.098) | (0.13) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 43 | (1.74) | (1.296) | (1.37) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 8 | (0.32) | (0.204) | (0.8) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.15) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 9 | (0.36) | (0.184) | (0.77) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 33 | (1.34) | (0.345) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 4 | (0.16) | (0.46) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 23 | (0.93) | (1.852) | (2.63) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (0.69) | (0.367) | (0.11) |
| πλακοῦς | a flat cake | 1 | 29 | (1.17) | (0.031) | (0.0) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 49 | (1.99) | (0.057) | (0.01) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 10 | (0.41) | (0.336) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 6 | (0.24) | (0.111) | (0.29) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 5 | (0.2) | (0.154) | (0.07) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 9 | (0.36) | (0.03) | (0.04) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (0.97) | (1.889) | (3.54) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 26 | (1.05) | (0.306) | (0.84) |
| Ῥήγιον | Rhegium | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.27) |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | 5 | (0.2) | (0.053) | (0.12) |