81 lemmas;
161 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἔγχελυς | an eel | 5 | 50 | (2.03) | (0.064) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 3 | 10 | (0.41) | (0.075) | (0.07) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| ὕδωρ | water | 3 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 31 | (1.26) | (1.603) | (0.65) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (0.24) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.03) |
| βράγχιον | fin | 1 | 4 | (0.16) | (0.046) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| γλοιώδης | glutinous | 1 | 2 | (0.08) | (0.016) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 6 | (0.24) | (0.097) | (0.18) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 13 | (0.53) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 12 | (0.49) | (0.198) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (0.04) | (0.022) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.42) | (0.182) | (0.13) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.04) |
| θολός | mud, dirt | 1 | 2 | (0.08) | (0.017) | (0.01) |
| ἱκέσιος | of or for suppliants | 1 | 33 | (1.34) | (0.068) | (0.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.05) | (0.685) | (2.19) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.34) | (0.618) | (0.92) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 9 | (0.36) | (0.098) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 18 | (0.73) | (5.838) | (0.58) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 7 | (0.28) | (0.104) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 14 | (0.57) | (0.89) | (0.68) |
| σῆψις | fermentation, putrefaction, decay | 1 | 4 | (0.16) | (0.125) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (0.41) | (0.564) | (0.6) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 21 | (0.85) | (5.5) | (0.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 11 | (0.45) | (0.056) | (0.07) |