91 lemmas;
156 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 6 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| Μόψος | Mopsus | 3 | 4 | (0.16) | (0.023) | (0.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 2 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| Φάσηλις | Phaselis | 2 | 5 | (0.2) | (0.013) | (0.06) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 30 | (1.22) | (0.156) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 41 | (1.66) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 28 | (1.13) | (0.159) | (0.27) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 4 | (0.16) | (0.13) | (0.48) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 29 | (1.17) | (0.654) | (4.33) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 37 | (1.5) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 45 | (1.82) | (2.347) | (7.38) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| ἥρως | hero | 1 | 40 | (1.62) | (0.431) | (1.98) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 27 | (1.09) | (0.122) | (0.3) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 44 | (1.78) | (0.085) | (0.07) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (0.04) | (0.49) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 29 | (1.17) | (0.682) | (1.26) |
| ναῦς | a ship | 1 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 4 | (0.16) | (0.151) | (0.53) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 10 | (0.41) | (0.479) | (0.94) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 21 | (0.85) | (0.719) | (0.89) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 9 | (0.36) | (0.428) | (0.63) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 12 | (0.49) | (0.519) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 29 | (1.17) | (0.879) | (1.29) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.38) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 8 | (0.32) | (0.496) | (0.64) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (0.81) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 67 | (2.71) | (4.575) | (7.0) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 6 | (0.24) | (0.149) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλοπονηρία | a love of bad men and actions | 1 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (0.97) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Γέλα | Gela | 1 | 5 | (0.2) | (0.03) | (0.12) |