150 lemmas;
268 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 7 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| οἶδα | to know | 5 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| μάγειρος | a cook | 4 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἐάν | if | 3 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 3 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| εἶμι | come, go | 2 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 13 | (0.53) | (1.247) | (0.72) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 9 | (0.36) | (0.778) | (0.39) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 44 | (1.78) | (1.608) | (0.59) |
| μαγειρικός | fit for a cook | 2 | 19 | (0.77) | (0.028) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 2 | 2 | (0.08) | (0.195) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (0.81) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 19 | (0.77) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.04) | (0.026) | (0.08) |
| ἀντακούω | to hear in turn | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 2 | (0.08) | (0.046) | (0.09) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 35 | (1.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἀριθμός | number | 1 | 46 | (1.86) | (5.811) | (1.1) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 17 | (0.69) | (0.144) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 1 | 2 | (0.08) | (0.033) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 20 | (0.81) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 15 | (0.61) | (3.133) | (1.05) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 13 | (0.53) | (0.32) | (0.1) |
| διάστημα | an interval | 1 | 10 | (0.41) | (1.324) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 59 | (2.39) | (13.589) | (8.54) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 12 | (0.49) | (0.034) | (0.0) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 12 | (0.49) | (0.32) | (0.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 90 | (3.65) | (10.005) | (1.56) |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | 1 | (0.04) | (0.044) | (0.09) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 16 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 29 | (1.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.27) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 11 | (0.45) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 24 | (0.97) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.49) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | 14 | (0.57) | (0.037) | (0.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| ζωγραφία | the art of painting | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 39 | (1.58) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 61 | (2.47) | (0.075) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 5 | (0.2) | (0.35) | (0.16) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφορά | transference | 1 | 5 | (0.2) | (0.217) | (0.13) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 47 | (1.9) | (5.253) | (5.28) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 11 | (0.45) | (0.132) | (0.19) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 69 | (2.8) | (1.038) | (0.62) |
| νέομαι | to go | 1 | 4 | (0.16) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 11 | (0.45) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 8 | (0.32) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 65 | (2.63) | (5.507) | (3.33) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.04) |
| ὀξύχειρ | quick with the hands, quick to strike | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ὀπτάνιον | a place for roasting, a kitchen | 1 | 6 | (0.24) | (0.006) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 57 | (2.31) | (4.016) | (9.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 7 | (0.28) | (0.791) | (0.44) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 3 | (0.12) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 21 | (0.85) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (0.36) | (0.391) | (0.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 23 | (0.93) | (0.91) | (0.78) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 50 | (2.03) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 28 | (1.13) | (0.863) | (1.06) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 32 | (1.3) | (0.277) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 19 | (0.77) | (1.278) | (0.14) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 14 | (0.57) | (0.909) | (0.05) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 27 | (1.09) | (3.199) | (1.55) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 30 | (1.22) | (0.417) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 13 | (0.53) | (0.653) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.5) | (0.763) | (0.8) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 10 | (0.41) | (0.514) | (1.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 20 | (0.81) | (2.51) | (0.63) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ὥριμος | ripe | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.0) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 121 | (4.9) | (0.504) | (0.89) |