66 lemmas;
113 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἀφύη | anchovy | 3 | 41 | (1.66) | (0.048) | (0.01) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 5 | (0.2) | (0.166) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 30 | (1.22) | (0.165) | (0.44) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 2 | 39 | (1.58) | (0.077) | (0.07) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (0.16) | (0.737) | (0.96) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 5 | (0.2) | (0.1) | (0.07) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.7) | (0.507) | (0.89) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δόξα | a notion | 1 | 22 | (0.89) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 13 | (0.53) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 34 | (1.38) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 14 | (0.57) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 16 | (0.65) | (0.042) | (0.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 8 | (0.32) | (0.29) | (0.46) |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | 3 | (0.12) | (0.034) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.75) | (1.415) | (1.83) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψοφαγία | dainty living | 1 | 13 | (0.53) | (0.014) | (0.0) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 16 | (0.65) | (0.321) | (0.44) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίων | fat, plump | 1 | 40 | (1.62) | (0.231) | (0.52) |
| ποίημα | anything made | 1 | 45 | (1.82) | (0.315) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 6 | (0.24) | (0.21) | (1.04) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| Σάμος | Samos | 1 | 62 | (2.51) | (0.335) | (2.18) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 49 | (1.99) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 39 | (1.58) | (0.425) | (2.99) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Διαγόρας | Diagoras | 1 | 9 | (0.36) | (0.043) | (0.04) |