81 lemmas;
112 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 60 | (2.43) | (0.986) | (2.42) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 42 | (1.7) | (0.507) | (0.89) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 45 | (1.82) | (0.698) | (2.34) |
| ναῦς | a ship | 2 | 94 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ὠκυρόης | swift-flowing | 2 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.3) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 14 | (0.57) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 4 | (0.16) | (0.038) | (0.2) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 10 | (0.41) | (0.146) | (0.1) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 28 | (1.13) | (0.376) | (0.63) |
| βένθος | the depth | 1 | 3 | (0.12) | (0.02) | (0.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 3 | (0.12) | (0.064) | (0.32) |
| δάω | to learn | 1 | 2 | (0.08) | (0.045) | (0.39) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 17 | (0.69) | (0.532) | (0.39) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 9 | (0.36) | (0.43) | (0.56) |
| δυσκέλαδος | ill-sounding, shrieking, discordant | 1 | 1 | (0.04) | (0.003) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 9 | (0.36) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 19 | (0.77) | (1.376) | (1.54) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 177 | (7.17) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρως | love | 1 | 103 | (4.17) | (0.962) | (2.14) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 9 | (0.36) | (0.194) | (0.27) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 59 | (2.39) | (4.108) | (2.83) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 7 | (0.28) | (0.141) | (1.58) |
| θυμός | the soul | 1 | 54 | (2.19) | (1.72) | (7.41) |
| κάλλος | beauty | 1 | 57 | (2.31) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κουρά | a shearing | 1 | 10 | (0.41) | (0.197) | (1.78) |
| κτίζω | to found | 1 | 13 | (0.53) | (0.538) | (0.6) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 28 | (1.13) | (1.47) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (0.77) | (2.754) | (0.67) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 16 | (0.65) | (0.135) | (0.92) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 37 | (1.5) | (0.408) | (1.26) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 31 | (1.26) | (1.172) | (0.07) |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | 5 | (0.2) | (0.089) | (0.83) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παραρρέω | to flow beside | 1 | 1 | (0.04) | (0.055) | (0.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 43 | (1.74) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 15 | (0.61) | (0.402) | (0.89) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 10 | (0.41) | (0.071) | (0.47) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 17 | (0.69) | (0.319) | (2.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 74 | (3.0) | (2.456) | (7.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 53 | (2.15) | (0.277) | (1.66) |
| Σάμος | Samos | 1 | 62 | (2.51) | (0.335) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 28 | (1.13) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 60 | (2.43) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 13 | (0.53) | (0.121) | (0.8) |
| ὠκύαλος | sea-swift, speeding o'er the sea | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.04) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 21 | (0.85) | (0.065) | (0.05) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| ἀπείριτος | boundless, immense | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.06) |