88 lemmas;
149 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 8 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 7 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ῥόμβος | a spinning-top | 2 | 4 | (0.16) | (0.02) | (0.02) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| ἅπαξ | once | 1 | 20 | (0.81) | (0.777) | (0.49) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| βατίς | the skate | 1 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 18 | (0.73) | (0.109) | (0.04) |
| βοῦς | cow | 1 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 6 | (0.24) | (0.12) | (0.1) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.9) | (0.069) | (0.04) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.54) | (0.798) | (2.13) |
| εἶτα | then, next | 1 | 96 | (3.89) | (4.335) | (1.52) |
| Ἐλευσίς | Eleusis, an old city of Attica | 1 | 12 | (0.49) | (0.082) | (0.21) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 26 | (1.05) | (0.442) | (1.08) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 35 | (1.42) | (1.459) | (1.02) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| θεά | a goddess | 1 | 33 | (1.34) | (0.712) | (2.74) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 61 | (2.47) | (0.075) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 11 | (0.45) | (0.088) | (0.01) |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | 5 | (0.2) | (0.038) | (0.25) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 40 | (1.62) | (0.05) | (0.0) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 3 | (0.12) | (0.115) | (0.09) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 45 | (1.82) | (0.698) | (2.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 9 | (0.36) | (3.681) | (0.15) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 33 | (1.34) | (1.812) | (0.08) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 21 | (0.85) | (0.077) | (0.0) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 9 | (0.36) | (0.052) | (0.12) |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | 7 | (0.28) | (0.021) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 15 | (0.61) | (0.727) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 90 | (3.65) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 18 | (0.73) | (2.596) | (0.61) |
| πηλαμύς | young tunny | 1 | 7 | (0.28) | (0.01) | (0.0) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 15 | (0.61) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 134 | (5.43) | (4.005) | (5.45) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 11 | (0.45) | (0.06) | (0.36) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 12 | (0.49) | (0.111) | (0.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 60 | (2.43) | (1.368) | (2.76) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 10 | (0.41) | (0.018) | (0.0) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 15 | (0.61) | (0.075) | (0.03) |
| φωσφόρος | bringing | 1 | 4 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| χυτός | poured, shed | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.08) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 74 | (3.0) | (0.235) | (1.02) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 30 | (1.22) | (0.993) | (0.4) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 42 | (1.7) | (0.12) | (0.32) |
| Διοκλέης | Diocles | 1 | 40 | (1.62) | (0.102) | (0.09) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 46 | (1.86) | (0.068) | (0.1) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 14 | (0.57) | (0.064) | (0.26) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 39 | (1.58) | (0.077) | (0.07) |
| Χρόμις | Chromius, Mysian chief | 1 | 7 | (0.28) | (0.009) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| Σπεύσιππος | Speusippus | 1 | 33 | (1.34) | (0.054) | (0.0) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |