105 lemmas;
201 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| Θρᾷσσα | a Thracian woman | 5 | 10 | (0.41) | (0.019) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 53 | (2.15) | (0.259) | (0.13) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| κακός | bad | 2 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| ὄνομα | name | 2 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (0.08) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 33 | (1.34) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 52 | (2.11) | (0.076) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 18 | (0.73) | (0.109) | (0.04) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (1.94) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.54) | (1.62) | (3.58) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 7 | (0.28) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (0.04) | (0.161) | (0.23) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 41 | (1.66) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 15 | (0.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (1.09) | (3.652) | (1.2) |
| θύρσος | the thyrsus | 1 | 6 | (0.24) | (0.028) | (0.16) |
| θυρσόω | make into thyrsi | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 1 | 12 | (0.49) | (0.022) | (0.0) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.08) | (0.126) | (0.15) |
| καρίς | a shrimp | 1 | 8 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 46 | (1.86) | (0.118) | (0.17) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 32 | (1.3) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 100 | (4.05) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| μύραινα | a sea-serpent | 1 | 11 | (0.45) | (0.014) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 31 | (1.26) | (0.406) | (0.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.12) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (2.63) | (1.412) | (1.77) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 5 | (0.2) | (0.109) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 42 | (1.7) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 4 | (0.16) | (0.029) | (0.16) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.04) | (0.165) | (0.06) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 18 | (0.73) | (0.277) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| συμπαίζω | to play | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.02) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 12 | (0.49) | (0.421) | (0.11) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 30 | (1.22) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 1 | 18 | (0.73) | (0.035) | (0.0) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 5 | (0.2) | (0.277) | (0.29) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (0.81) | (0.099) | (0.13) |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰολίη | the Aeolian isle, residence of Aeolus | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| Εὐκλείδης | Euclides | 1 | 6 | (0.24) | (0.052) | (0.08) |
| Ἀναγυροῦς | Anagyrus, Attic deme | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| Ὠρεός | Oreus | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |