105 lemmas;
218 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| σηπία | the cuttle-fish | 5 | 33 | (1.34) | (0.087) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 4 | 51 | (2.07) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θῆλυς | female | 3 | 56 | (2.27) | (1.183) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| στόμα | the mouth | 3 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 60 | (2.43) | (1.368) | (2.76) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 2 | 3 | (0.12) | (0.029) | (0.03) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 5 | (0.2) | (0.216) | (0.01) |
| νῶτον | the back | 2 | 20 | (0.81) | (0.384) | (0.79) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 250 | (10.13) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 184 | (7.45) | (9.255) | (4.07) |
| πολύπους | many-footed | 2 | 39 | (1.58) | (0.122) | (0.01) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 52 | (2.11) | (2.61) | (5.45) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 7 | (0.28) | (0.121) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 49 | (1.99) | (5.906) | (2.88) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 34 | (1.38) | (1.133) | (0.31) |
| βόα | fish | 1 | 13 | (0.53) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.38) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 18 | (0.73) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 25 | (1.01) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 83 | (3.36) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 18 | (0.73) | (1.336) | (1.86) |
| ἔαρ | spring | 1 | 37 | (1.5) | (0.493) | (0.42) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 16 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (0.57) | (0.782) | (1.0) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 4 | (0.16) | (0.343) | (0.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 131 | (5.31) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 165 | (6.68) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 7 | (0.28) | (0.058) | (0.16) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 41 | (1.66) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 66 | (2.67) | (1.676) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 15 | (0.61) | (0.752) | (0.83) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 2 | (0.08) | (0.041) | (0.02) |
| κύστις | the bladder | 1 | 6 | (0.24) | (0.499) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 4 | (0.16) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 4 | (0.16) | (0.426) | (0.59) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 82 | (3.32) | (1.671) | (0.44) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| μαλακίων | darling | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 18 | (0.73) | (2.792) | (1.7) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| μόριος | of burial | 1 | 22 | (0.89) | (1.44) | (0.04) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 18 | (0.73) | (0.665) | (0.52) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.34) | (0.618) | (0.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 11 | (0.45) | (0.16) | (0.04) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 30 | (1.22) | (1.117) | (0.81) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 8 | (0.32) | (0.363) | (0.1) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 5 | (0.2) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 61 | (2.47) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 62 | (2.51) | (0.956) | (0.54) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 15 | (0.61) | (0.137) | (0.3) |
| πλεκτάνη | anything twined | 1 | 7 | (0.28) | (0.015) | (0.01) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 12 | (0.49) | (0.049) | (0.01) |
| προβοσκίς | an elephant's proboscis | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| στιφρός | firm, solid | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.0) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 12 | (0.49) | (0.111) | (0.07) |
| ταινίον | small band | 1 | 2 | (0.08) | (0.004) | (0.0) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 1 | 18 | (0.73) | (0.035) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τόπος | a place | 1 | 129 | (5.23) | (8.538) | (6.72) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (0.16) | (0.212) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| ᾠόν | egg | 1 | 61 | (2.47) | (0.572) | (0.12) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 108 | (4.38) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 107 | (4.33) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | 201 | (8.14) | (0.311) | (0.13) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.04) | (0.066) | (0.54) |