60 lemmas;
80 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 2 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.02) |
| πέρκη | the perch | 2 | 13 | (0.53) | (0.014) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 32 | (1.3) | (0.261) | (0.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλσις | a leaping | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφύη | anchovy | 1 | 41 | (1.66) | (0.048) | (0.01) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 18 | (0.73) | (0.109) | (0.04) |
| βράγχιον | fin | 1 | 4 | (0.16) | (0.046) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| Δώριος | Dorian | 1 | 47 | (1.9) | (0.069) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 14 | (0.57) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 29 | (1.17) | (1.308) | (1.44) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 61 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| Θρᾷσσα | a Thracian woman | 1 | 10 | (0.41) | (0.019) | (0.01) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 61 | (2.47) | (0.075) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 15 | (0.61) | (0.163) | (0.07) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 53 | (2.15) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 10 | (0.41) | (0.123) | (0.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 21 | (0.85) | (0.077) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὀρφώς | great sea-perch, Epinephelus gigas | 1 | 10 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| σάττω | to pack | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.07) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 33 | (1.34) | (0.087) | (0.01) |
| σίλφιον | assafoetida | 1 | 21 | (0.85) | (0.071) | (0.05) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 32 | (1.3) | (0.277) | (0.32) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 31 | (1.26) | (0.035) | (0.02) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (0.81) | (0.099) | (0.13) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ψῆττα | a plaice, sole, turbot | 1 | 16 | (0.65) | (0.019) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰολίη | the Aeolian isle, residence of Aeolus | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.01) |
| Λευκή | Leuce | 1 | 1 | (0.04) | (0.025) | (0.04) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 10 | (0.41) | (0.052) | (0.1) |