112 lemmas;
182 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| σκάρος | parrot-wrasse, Scarus cretensis | 4 | 11 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 80 | (3.24) | (1.471) | (0.3) |
| εὖ | well | 2 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | 7 | (0.28) | (0.027) | (0.09) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 16 | (0.65) | (0.35) | (0.35) |
| ἁλιευτικός | of/for fishing | 1 | 27 | (1.09) | (0.031) | (0.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 47 | (1.9) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 5 | (0.2) | (0.093) | (0.22) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 39 | (1.58) | (6.452) | (0.83) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 19 | (0.77) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 259 | (10.49) | (5.73) | (5.96) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.24) | (0.673) | (0.55) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 21 | (0.85) | (0.986) | (1.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 24 | (0.97) | (0.902) | (0.13) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 3 | (0.12) | (0.068) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 31 | (1.26) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 79 | (3.2) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 44 | (1.78) | (0.779) | (1.22) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 35 | (1.42) | (0.182) | (0.13) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 16 | (0.65) | (0.492) | (0.37) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 15 | (0.61) | (0.131) | (0.41) |
| καρδία | the heart | 1 | 30 | (1.22) | (2.87) | (0.99) |
| κατοπτάω | roast | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| κατόπτης | a spy, scout | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (0.49) | (0.161) | (0.28) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 8 | (0.32) | (0.022) | (0.01) |
| κύκλιος | round, circular | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.02) |
| κώμη | country town | 1 | 20 | (0.81) | (0.475) | (1.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 122 | (4.94) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (1.42) | (0.971) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 16 | (0.65) | (0.135) | (0.92) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 4 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| νιν | him, her | 1 | 15 | (0.61) | (0.201) | (1.39) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 11 | (0.45) | (0.36) | (0.35) |
| νῶτον | the back | 1 | 20 | (0.81) | (0.384) | (0.79) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 57 | (2.31) | (0.159) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| πάραλος | by the sea, on the coast | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 14 | (0.57) | (0.277) | (0.4) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 6 | (0.24) | (0.194) | (0.91) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 15 | (0.61) | (0.851) | (0.74) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 7 | (0.28) | (0.423) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 24 | (0.97) | (1.889) | (3.54) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 10 | (0.41) | (0.018) | (0.0) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 20 | (0.81) | (1.412) | (0.05) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 107 | (4.33) | (3.098) | (1.03) |
| τρόφις | well-fed, stout, large | 1 | 7 | (0.28) | (0.153) | (0.08) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.65) | (1.426) | (2.23) |
| φορέω | to bear | 1 | 67 | (2.71) | (0.303) | (1.06) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 52 | (2.11) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| χολή | gall, bile | 1 | 22 | (0.89) | (0.855) | (0.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 17 | (0.69) | (0.183) | (0.42) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 170 | (6.89) | (2.814) | (0.15) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 20 | (0.81) | (0.185) | (0.3) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 5 | (0.2) | (0.052) | (0.14) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 42 | (1.7) | (0.12) | (0.32) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 46 | (1.86) | (0.068) | (0.1) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 4 | (0.16) | (0.11) | (0.07) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 49 | (1.99) | (0.176) | (0.33) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 75 | (3.04) | (0.096) | (0.14) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 125 | (5.06) | (0.133) | (0.02) |