82 lemmas;
116 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 3 | 44 | (1.78) | (0.27) | (0.39) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 53 | (2.15) | (1.966) | (1.67) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 12 | (0.49) | (0.301) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 18 | (0.73) | (0.695) | (0.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀριστόνικος | Aristonicus | 2 | 8 | (0.32) | (0.02) | (0.06) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 19 | (0.77) | (1.096) | (0.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 17 | (0.69) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 23 | (0.93) | (0.269) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 52 | (2.11) | (0.646) | (2.58) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 30 | (1.22) | (0.125) | (0.27) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (0.12) | (0.145) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 46 | (1.86) | (0.402) | (0.65) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 20 | (0.81) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 20 | (0.81) | (0.719) | (0.67) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 52 | (2.11) | (0.912) | (1.11) |
| καινός | new, fresh | 1 | 50 | (2.03) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| λέβης | a kettle | 1 | 29 | (1.17) | (0.122) | (0.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 7 | (0.28) | (0.37) | (0.68) |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.0) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 12 | (0.49) | (0.313) | (1.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 30 | (1.22) | (1.117) | (0.81) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 23 | (0.93) | (0.495) | (0.58) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 31 | (1.26) | (0.714) | (0.68) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.22) | (0.934) | (0.61) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 13 | (0.53) | (0.052) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 145 | (5.87) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 262 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 29 | (1.17) | (0.247) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| Σόλων | Solon | 1 | 12 | (0.49) | (0.174) | (0.14) |