94 lemmas;
155 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 228 | (9.24) | (2.071) | (1.82) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | 81 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
| ἁδρός | thick | 1 | 19 | (0.77) | (0.076) | (0.04) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 99 | (4.01) | (1.254) | (5.09) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γάστρις | a glutton | 1 | 1 | (0.04) | (0.002) | (0.01) |
| γελάω | to laugh | 1 | 43 | (1.74) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 26 | (1.05) | (0.371) | (0.46) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.24) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 100 | (4.05) | (0.246) | (0.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 99 | (4.01) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίνω | to drink in, drink greedily | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 1 | 2 | (0.08) | (0.086) | (0.1) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 12 | (0.49) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.05) | (0.419) | (0.49) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.77) | (0.652) | (0.95) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 11 | (0.45) | (0.209) | (0.62) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 15 | (0.61) | (0.088) | (0.13) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 18 | (0.73) | (0.109) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| θάνατος | death | 1 | 42 | (1.7) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| Ἴων | Ion | 1 | 40 | (1.62) | (0.111) | (0.05) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 8 | (0.32) | (1.423) | (3.53) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 24 | (0.97) | (0.1) | (0.04) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 15 | (0.61) | (0.083) | (0.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 18 | (0.73) | (0.257) | (0.73) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 31 | (1.26) | (1.172) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 25 | (1.01) | (0.179) | (0.13) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πικραίνω | to make sharp | 1 | 1 | (0.04) | (0.01) | (0.0) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 21 | (0.85) | (0.277) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 13 | (0.53) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 20 | (0.81) | (1.767) | (1.9) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 25 | (1.01) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 8 | (0.32) | (0.151) | (0.44) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 24 | (0.97) | (0.098) | (0.12) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 22 | (0.89) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |