97 lemmas;
170 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 70 | (2.84) | (11.437) | (4.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 164 | (6.64) | (9.107) | (4.91) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| οὗ | where | 2 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 41 | (1.66) | (4.435) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| βίος | life | 4 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 45 | (1.82) | (3.244) | (0.41) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 17 | (0.69) | (3.154) | (1.99) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 59 | (2.39) | (2.15) | (1.68) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 54 | (2.19) | (1.94) | (0.58) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 38 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 102 | (4.13) | (1.321) | (2.94) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.42) | (1.068) | (1.87) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 20 | (0.81) | (1.058) | (0.31) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.77) | (0.916) | (1.28) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 6 | (0.24) | (0.804) | (0.01) |
| μορφή | form, shape | 1 | 22 | (0.89) | (0.748) | (0.22) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 10 | (0.41) | (0.651) | (0.8) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 17 | (0.69) | (0.555) | (0.15) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 23 | (0.93) | (0.486) | (0.7) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 15 | (0.61) | (0.351) | (0.28) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 35 | (1.42) | (0.339) | (0.38) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 9 | (0.36) | (0.272) | (0.24) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 9 | (0.36) | (0.235) | (0.16) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 9 | (0.36) | (0.225) | (0.19) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 92 | (3.73) | (0.182) | (0.72) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.24) | (0.169) | (0.28) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | 81 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.24) | (0.159) | (0.21) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 32 | (1.3) | (0.133) | (0.23) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 24 | (0.97) | (0.1) | (0.04) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.12) | (0.095) | (0.15) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 15 | (0.61) | (0.083) | (0.06) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 6 | (0.24) | (0.075) | (0.02) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 10 | (0.41) | (0.067) | (0.13) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 16 | (0.65) | (0.063) | (0.03) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 1 | (0.04) | (0.043) | (0.06) |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | 3 | (0.12) | (0.028) | (0.08) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 1 | (0.04) | (0.018) | (0.0) |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | 3 | (0.12) | (0.015) | (0.04) |