120 lemmas;
180 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καί | and, also | 3 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 81 | (3.28) | (4.693) | (6.06) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 120 | (4.86) | (0.914) | (3.9) |
| Αἰγιναῖος | of Aegina | 1 | 4 | (0.16) | (0.015) | (0.06) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 1 | (0.04) | (0.03) | (0.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 5 | (0.2) | (0.255) | (0.49) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 50 | (2.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 47 | (1.9) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 16 | (0.65) | (0.471) | (0.66) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 15 | (0.61) | (0.741) | (0.42) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 143 | (5.79) | (0.555) | (1.05) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 34 | (1.38) | (0.903) | (1.53) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 265 | (10.74) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 47 | (1.9) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 5 | (0.2) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξουσία | power | 1 | 16 | (0.65) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 3 | (0.12) | (0.105) | (0.02) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 19 | (0.77) | (1.678) | (2.39) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 39 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| καινός | new, fresh | 1 | 50 | (2.03) | (0.929) | (0.58) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.08) | (0.126) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.57) | (0.442) | (0.58) |
| καταλλαγή | exchange | 1 | 2 | (0.08) | (0.035) | (0.01) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 5 | (0.2) | (0.203) | (0.31) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 37 | (1.5) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 41 | (1.66) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 110 | (4.46) | (3.717) | (4.75) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 26 | (1.05) | (0.314) | (0.41) |
| λάβραξ | the bass | 1 | 17 | (0.69) | (0.028) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.69) | (0.119) | (0.04) |
| λιποψυχέω | to leave life, swoon | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 8 | (0.32) | (0.316) | (0.06) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 16 | (0.65) | (0.34) | (0.37) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 4 | (0.16) | (0.688) | (0.04) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 33 | (1.34) | (0.259) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὁποδαπός | of what country, what countryman | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 18 | (0.73) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.97) | (1.077) | (0.46) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (0.65) | (0.895) | (0.66) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 44 | (1.78) | (0.161) | (0.02) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 40 | (1.62) | (0.134) | (0.38) |
| πορφυρεύς | a fisher for purple fish | 1 | 5 | (0.2) | (0.006) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 21 | (0.85) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 21 | (0.85) | (2.579) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| προσαποδίδωμι | to pay as a debt besides | 1 | 1 | (0.04) | (0.005) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (0.93) | (3.747) | (1.45) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 5 | (0.2) | (0.041) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 5 | (0.2) | (0.037) | (0.12) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 1 | (0.04) | (0.02) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |