112 lemmas;
172 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| Χαιρεφῶν | Chaerephon | 6 | 24 | (0.97) | (0.034) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 3 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 216 | (8.75) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τῇ | here, there | 2 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἄδειπνος | supperless | 1 | 6 | (0.24) | (0.01) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 55 | (2.23) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 24 | (0.97) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 23 | (0.93) | (1.11) | (1.84) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 35 | (1.42) | (0.663) | (0.9) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 73 | (2.96) | (2.477) | (2.96) |
| ἀχρήματος | without money | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 34 | (1.38) | (1.133) | (0.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γρῦ | a grunt | 1 | 2 | (0.08) | (0.006) | (0.0) |
| δαίς | feast | 1 | 47 | (1.9) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 6 | (0.24) | (0.1) | (0.18) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 42 | (1.7) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 88 | (3.57) | (4.463) | (2.35) |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 1 | 1 | (0.04) | (0.012) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκάς | the twentieth day of the month | 1 | 1 | (0.04) | (0.039) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 55 | (2.23) | (1.043) | (0.6) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 24 | (0.97) | (0.073) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 10 | (0.41) | (0.056) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 40 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 1 | 5 | (0.2) | (0.014) | (0.01) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 17 | (0.69) | (0.064) | (0.15) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 36 | (1.46) | (0.198) | (0.69) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 11 | (0.45) | (0.051) | (0.12) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 20 | (0.81) | (0.1) | (0.18) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 105 | (4.25) | (3.86) | (3.62) |
| μέθη | strong drink | 1 | 81 | (3.28) | (0.322) | (0.23) |
| μέθημαι | to sit among | 1 | 4 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 17 | (0.69) | (0.353) | (1.09) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 109 | (4.42) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 33 | (1.34) | (1.689) | (0.89) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 12 | (0.49) | (0.313) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 91 | (3.69) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 6 | (0.24) | (0.056) | (0.05) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 13 | (0.53) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 21 | (0.85) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 21 | (0.85) | (1.877) | (2.83) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.97) | (1.077) | (0.46) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 11 | (0.45) | (0.305) | (0.34) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 91 | (3.69) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| σελήνη | the moon | 1 | 7 | (0.28) | (1.588) | (0.3) |
| σκιά | a shadow | 1 | 16 | (0.65) | (0.513) | (0.23) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (0.89) | (0.7) | (1.82) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 225 | (9.12) | (0.775) | (0.94) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 1 | (0.04) | (0.249) | (0.03) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 91 | (3.69) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 72 | (2.92) | (0.14) | (0.03) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 21 | (0.85) | (0.23) | (0.04) |