95 lemmas;
140 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 3 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 2 | 47 | (1.9) | (0.509) | (0.72) |
| κυρήβια | husks, bran a bran-shop | 2 | 3 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 43 | (1.74) | (0.329) | (0.57) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 17 | (0.69) | (0.555) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδειπνος | supperless | 1 | 6 | (0.24) | (0.01) | (0.01) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 99 | (4.01) | (0.954) | (5.82) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 10 | (0.41) | (0.114) | (0.06) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 27 | (1.09) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (0.81) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 69 | (2.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 10 | (0.41) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | 1 | (0.04) | (0.011) | (0.01) |
| ἀρνός | wool | 1 | 17 | (0.69) | (0.093) | (0.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχμός | to burn | 1 | 4 | (0.16) | (0.086) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 29 | (1.17) | (1.591) | (1.51) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.22) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.13) | (0.343) | (1.56) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 4 | (0.16) | (0.043) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 10 | (0.41) | (0.149) | (0.24) |
| ζωμός | broth | 1 | 38 | (1.54) | (0.08) | (0.01) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καπνός | smoke | 1 | 13 | (0.53) | (0.297) | (0.4) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 35 | (1.42) | (0.061) | (0.0) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| κεστρῖνος | pieces of the fish | 1 | 2 | (0.08) | (0.009) | (0.0) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (0.04) | (0.078) | (0.05) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 81 | (3.28) | (0.168) | (0.1) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 4 | (0.16) | (0.064) | (0.09) |
| κορυδός | the crested lark | 1 | 18 | (0.73) | (0.028) | (0.03) |
| κριός | a ram | 1 | 9 | (0.36) | (0.397) | (0.35) |
| κωβιός | gudgeon | 1 | 8 | (0.32) | (0.009) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| λέμβος | a boat, life-boat | 1 | 5 | (0.2) | (0.037) | (0.38) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 23 | (0.93) | (0.299) | (0.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 25 | (1.01) | (0.161) | (0.03) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 246 | (9.97) | (4.121) | (1.33) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.2) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| παγκρατιαστής | one who practises the παγκράτιον | 1 | 6 | (0.24) | (0.03) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 24 | (0.97) | (1.077) | (0.46) |
| παραπρεσβεία | a dishonest embassage | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.0) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 10 | (0.41) | (0.479) | (0.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 68 | (2.75) | (0.476) | (0.15) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.05) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 3 | (0.12) | (0.016) | (0.03) |
| σκόμβρος | tunny | 1 | 11 | (0.45) | (0.014) | (0.0) |
| σταλαγμός | a dropping, dripping | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.03) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 103 | (4.17) | (1.525) | (2.46) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 31 | (1.26) | (0.443) | (0.75) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 2 | (0.08) | (0.055) | (0.18) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.47) |
| Τροφώνιος | Trophonius | 1 | 12 | (0.49) | (0.034) | (0.02) |
| κῳδάριον | a little fleece | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| Ἐπικράτης | Epicrates | 1 | 12 | (0.49) | (0.02) | (0.0) |