96 lemmas;
149 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 8 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 6 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παρασιτέω | dine with (get room and board with); to be a parasite | 2 | 10 | (0.41) | (0.015) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 64 | (2.59) | (2.825) | (10.15) |
| ἀξιόνικος | worthy of victory | 1 | 8 | (0.32) | (0.013) | (0.02) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 9 | (0.36) | (0.609) | (0.61) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 17 | (0.69) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 9 | (0.36) | (0.277) | (0.51) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 1 | 3 | (0.12) | (0.077) | (0.07) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 12 | (0.49) | (1.228) | (1.54) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (0.65) | (2.096) | (1.0) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 4 | (0.16) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 3 | (0.12) | (0.096) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 18 | (0.73) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 27 | (1.09) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 29 | (1.17) | (1.212) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 153 | (6.2) | (0.629) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | 3 | (0.12) | (0.016) | (0.0) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 52 | (2.11) | (2.969) | (2.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 86 | (3.48) | (4.072) | (7.15) |
| κακός | bad | 1 | 180 | (7.29) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.15) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 5 | (0.2) | (0.051) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.04) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 2 | (0.08) | (0.136) | (0.26) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (0.89) | (1.504) | (4.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 76 | (3.08) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 19 | (0.77) | (2.754) | (0.67) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| νέος | young, youthful | 1 | 118 | (4.78) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 33 | (1.34) | (0.618) | (0.92) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 27 | (1.09) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (0.73) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 1 | 17 | (0.69) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 90 | (3.65) | (1.406) | (2.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 16 | (0.65) | (0.895) | (0.66) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 38 | (1.54) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 52 | (2.11) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σήμερον | to-day | 1 | 13 | (0.53) | (0.478) | (0.24) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 14 | (0.57) | (0.94) | (0.89) |
| τέμαχος | a slice of salt-fish | 1 | 31 | (1.26) | (0.035) | (0.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 5 | (0.2) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 2 | (0.08) | (0.129) | (0.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 72 | (2.92) | (3.66) | (3.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 42 | (1.7) | (0.12) | (0.32) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 42 | (1.7) | (0.065) | (0.03) |
| Χαλκιδικός | of or from Chalcis (in Euboea or Thrace) | 1 | 10 | (0.41) | (0.022) | (0.15) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 1 | (0.04) | (0.131) | (0.16) |