146 lemmas;
239 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 4 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 4 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| οὐ | not | 4 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 2 | 136 | (5.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 58 | (2.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | 10 | (0.41) | (0.433) | (0.41) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 189 | (7.66) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 108 | (4.38) | (0.951) | (1.42) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| παρασιτέω | dine with (get room and board with); to be a parasite | 2 | 10 | (0.41) | (0.015) | (0.0) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| πίνω | to drink | 2 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 60 | (2.43) | (3.279) | (2.18) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 13 | (0.53) | (0.35) | (0.46) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (7.66) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 35 | (1.42) | (1.068) | (1.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 8 | (0.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 28 | (1.13) | (0.471) | (0.24) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 10 | (0.41) | (0.06) | (0.01) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 6 | (0.24) | (0.126) | (0.9) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 24 | (0.97) | (0.513) | (0.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 46 | (1.86) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 83 | (3.36) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (1.94) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 38 | (1.54) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.32) | (0.94) | (0.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 13 | (0.53) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (0.85) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 31 | (1.26) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (0.53) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 11 | (0.45) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπίκληρος | an heiress | 1 | 5 | (0.2) | (0.023) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 26 | (1.05) | (0.419) | (0.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 8 | (0.32) | (0.173) | (0.21) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 25 | (1.01) | (0.074) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσταλής | well-equipt | 1 | 1 | (0.04) | (0.015) | (0.01) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 8 | (0.32) | (0.042) | (0.09) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 8 | (0.32) | (0.261) | (0.08) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.78) | (0.919) | (1.74) |
| ἴον | the violet | 1 | 23 | (0.93) | (0.34) | (0.11) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 14 | (0.57) | (0.442) | (0.58) |
| καταδείκνυμι | to discover and make known | 1 | 8 | (0.32) | (0.104) | (0.09) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 34 | (1.38) | (0.243) | (0.4) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 53 | (2.15) | (0.396) | (0.89) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.07) | (0.221) | (0.18) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 50 | (2.03) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 12 | (0.49) | (0.229) | (0.74) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 15 | (0.61) | (0.083) | (0.06) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 17 | (0.69) | (0.139) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 60 | (2.43) | (1.14) | (0.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 25 | (1.01) | (0.689) | (0.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 27 | (1.09) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 4 | (0.16) | (0.167) | (0.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 194 | (7.86) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.22) | (9.012) | (0.6) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (0.77) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 57 | (2.31) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 29 | (1.17) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | 2 | (0.08) | (0.022) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 31 | (1.26) | (0.714) | (0.68) |
| ποθεν | from some place | 1 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (11.63) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 56 | (2.27) | (1.041) | (1.81) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 26 | (1.05) | (0.972) | (1.04) |
| ῥίς | the nose | 1 | 15 | (0.61) | (0.825) | (0.21) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 38 | (1.54) | (0.217) | (0.08) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 13 | (0.53) | (0.052) | (0.0) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 38 | (1.54) | (0.57) | (0.61) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 1 | 9 | (0.36) | (0.032) | (0.21) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.45) | (0.238) | (0.35) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 118 | (4.78) | (1.915) | (1.93) |
| στόρνυμι | spread | 1 | 5 | (0.2) | (0.049) | (0.29) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 21 | (0.85) | (0.142) | (0.2) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 17 | (0.69) | (0.042) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 60 | (2.43) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 14 | (0.57) | (0.75) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 62 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 51 | (2.07) | (0.212) | (0.3) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 204 | (8.26) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | 20 | (0.81) | (0.112) | (0.01) |