106 lemmas;
147 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 89 | (3.61) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 2 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 2 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 144 | (5.83) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 143 | (5.79) | (7.547) | (5.48) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 11 | (0.45) | (0.436) | (0.94) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 44 | (1.78) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.04) | (0.029) | (0.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 64 | (2.59) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 11 | (0.45) | (0.029) | (0.06) |
| ἄκρις | a hill-top, mountain peak | 1 | 2 | (0.08) | (0.025) | (0.09) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 2 | (0.08) | (0.079) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 44 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.04) | (0.021) | (0.05) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 8 | (0.32) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 209 | (8.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 6 | (0.24) | (0.074) | (0.1) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 2 | (0.08) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 2 | (0.08) | (0.32) | (0.3) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 2 | (0.08) | (0.158) | (0.04) |
| βρόχος | a noose | 1 | 7 | (0.28) | (0.171) | (0.18) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 8 | (0.32) | (0.09) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκτυφλόω | to make quite blind | 1 | 1 | (0.04) | (0.007) | (0.02) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.13) | (1.363) | (1.24) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 91 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 57 | (2.31) | (5.905) | (8.65) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 190 | (7.7) | (6.155) | (4.65) |
| θύρα | a door | 1 | 44 | (1.78) | (0.919) | (1.74) |
| καί | and, also | 1 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 9 | (0.36) | (0.198) | (0.44) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 23 | (0.93) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 17 | (0.69) | (1.017) | (0.5) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 20 | (0.81) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| μοχλεύω | to prise up, heave up | 1 | 1 | (0.04) | (0.014) | (0.01) |
| μυῖα | a fly | 1 | 8 | (0.32) | (0.09) | (0.07) |
| νεώτερος | younger | 1 | 34 | (1.38) | (0.506) | (0.73) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 42 | (1.7) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 279 | (11.3) | (9.863) | (11.77) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 1 | 10 | (0.41) | (0.131) | (0.89) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 12 | (0.49) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 79 | (3.2) | (2.871) | (3.58) |
| ὀρθός | straight | 1 | 52 | (2.11) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 6 | (0.24) | (0.412) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 3 | (0.12) | (0.29) | (0.21) |
| σκηπτός | a thunder-bolt | 1 | 2 | (0.08) | (0.019) | (0.02) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 6 | (0.24) | (0.051) | (0.06) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 21 | (0.85) | (0.142) | (0.2) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 3 | (0.12) | (0.115) | (0.02) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 7 | (0.28) | (0.352) | (0.54) |
| φρέαρ | a well | 1 | 14 | (0.57) | (0.199) | (0.11) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (0.28) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 9 | (0.36) | (0.734) | (1.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 81 | (3.28) | (3.181) | (2.51) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 412 | (16.69) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔβουλος | Eubulus | 1 | 90 | (3.65) | (0.104) | (0.01) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 102 | (4.13) | (0.103) | (0.01) |