85 lemmas;
145 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| εἰμί | to be | 5 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 3 | 79 | (3.2) | (0.123) | (0.01) |
| βιός | a bow | 2 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ὄνομα | name | 2 | 248 | (10.05) | (7.968) | (4.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 56 | (2.27) | (1.252) | (2.43) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 25 | (1.01) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 64 | (2.59) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 53 | (2.15) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 2 | (0.08) | (0.043) | (0.08) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 11 | (0.45) | (1.208) | (2.41) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 14 | (0.57) | (0.345) | (0.92) |
| ἄστοχος | missing the mark, aiming badly at | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| εἶμι | come, go | 1 | 159 | (6.44) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 44 | (1.78) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 53 | (2.15) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 83 | (3.36) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 8 | (0.32) | (0.227) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 254 | (10.29) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 101 | (4.09) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 13 | (0.53) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 97 | (3.93) | (5.036) | (1.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 126 | (5.1) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 93 | (3.77) | (6.539) | (4.41) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 24 | (0.97) | (0.1) | (0.04) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (0.2) | (0.268) | (0.46) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 30 | (1.22) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 35 | (1.42) | (0.339) | (0.38) |
| μέλας | black, swart | 1 | 89 | (3.61) | (2.124) | (1.87) |
| μέσης | a wind between | 1 | 14 | (0.57) | (1.256) | (0.46) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 372 | (15.07) | (1.526) | (0.42) |
| νεώτερος | younger | 1 | 34 | (1.38) | (0.506) | (0.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 15 | (0.61) | (3.216) | (1.77) |
| ὅδε | this | 1 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 79 | (3.2) | (4.748) | (5.64) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 30 | (1.22) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 18 | (0.73) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 17 | (0.69) | (0.131) | (0.33) |
| παρασιτέω | dine with (get room and board with); to be a parasite | 1 | 10 | (0.41) | (0.015) | (0.0) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 76 | (3.08) | (6.869) | (8.08) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 2 | (0.08) | (0.065) | (0.14) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 18 | (0.73) | (1.704) | (0.56) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 8 | (0.32) | (0.202) | (0.08) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.82) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 105 | (4.25) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (0.61) | (0.945) | (0.32) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 54 | (2.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 9 | (0.36) | (0.208) | (0.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 133 | (5.39) | (1.741) | (0.58) |
| χιλιοτάλαντος | weighing or worth a thousand talents | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 7 | (0.28) | (0.043) | (0.09) |
| Λάχης | Laches | 1 | 4 | (0.16) | (0.037) | (0.12) |
| Ἰσχόμαχος | Ischomachus | 1 | 5 | (0.2) | (0.05) | (0.0) |