100 lemmas;
134 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 130 | (5.27) | (3.221) | (1.81) |
| γάρ | for | 3 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 2 | 22 | (0.89) | (0.106) | (0.05) |
| ἄριστος | best | 2 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| ὅδε | this | 2 | 323 | (13.09) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἁλία | an assembly of the people | 1 | 3 | (0.12) | (0.013) | (0.07) |
| ἁλιευτικός | of/for fishing | 1 | 27 | (1.09) | (0.031) | (0.01) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.2) | (0.052) | (0.1) |
| ἅλιος | of the sea | 1 | 4 | (0.16) | (0.061) | (0.43) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 49 | (1.99) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 24 | (0.97) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 42 | (1.7) | (0.507) | (0.89) |
| ἀσύμβολος | not paying one's scot | 1 | 8 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 57 | (2.31) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 15 | (0.61) | (0.464) | (0.42) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 30 | (1.22) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 28 | (1.13) | (0.343) | (1.56) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (1.58) | (1.064) | (0.23) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 4 | (0.16) | (0.173) | (1.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.81) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκός | like truth | 1 | 23 | (0.93) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 23 | (0.93) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 23 | (0.93) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (0.04) | (0.09) | (0.11) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 103 | (4.17) | (5.672) | (5.93) |
| εὔοψος | abounding in fish | 1 | 1 | (0.04) | (0.001) | (0.0) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 75 | (3.04) | (0.271) | (0.04) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 18 | (0.73) | (0.109) | (0.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 81 | (3.28) | (1.706) | (1.96) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| καί | and, also | 1 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 22 | (0.89) | (2.437) | (2.68) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.15) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 12 | (0.49) | (0.229) | (0.74) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 12 | (0.49) | (0.161) | (0.28) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 36 | (1.46) | (0.049) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μειρακύλλιον | a mere lad | 1 | 3 | (0.12) | (0.005) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νεώτερος | younger | 1 | 34 | (1.38) | (0.506) | (0.73) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| παράγω | to lead by | 1 | 41 | (1.66) | (0.509) | (0.37) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πίναξ | a board, plank | 1 | 42 | (1.7) | (0.1) | (0.07) |
| πνιγμός | a choking | 1 | 3 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 42 | (1.7) | (2.531) | (2.35) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 45 | (1.82) | (1.94) | (0.95) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 16 | (0.65) | (0.911) | (2.03) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 38 | (1.54) | (0.57) | (0.61) |
| στόμα | the mouth | 1 | 69 | (2.8) | (2.111) | (1.83) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.82) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 40 | (1.62) | (0.353) | (0.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (3.73) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 6 | (0.24) | (0.258) | (0.38) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 41 | (1.66) | (0.655) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 33 | (1.34) | (1.523) | (2.38) |
| φρυκτός | adj. roasted; subst. torch, beacon | 1 | 3 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 110 | (4.46) | (15.198) | (3.78) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | 1 | (0.04) | (0.081) | (0.01) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 6 | (0.24) | (0.323) | (0.49) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 60 | (2.43) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ὠθισμός | a thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.04) | (0.013) | (0.05) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 5 | (0.2) | (0.056) | (0.02) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 36 | (1.46) | (0.236) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| κορακῖνος | a young raven | 1 | 10 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 16 | (0.65) | (0.681) | (1.47) |
| Ἁλίη | a Nereid | 1 | 1 | (0.04) | (0.004) | (0.01) |
| Ἁλιεῖς | Halieis | 1 | 1 | (0.04) | (0.009) | (0.01) |