130 lemmas;
218 tokens
(246,840 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 34 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 13 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
πρότερος | before, earlier | 6 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
πρῶτος | first | 4 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
ὡς | as, how | 4 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
ἱστορέω | to inquire into | 3 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
ἐσθίω | to eat | 2 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
ἤ | either..or; than | 2 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
λόγος | the word | 2 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
Μιθραδάτης | Mithridates | 2 | 12 | (0.49) | (0.255) | (0.14) |
νῦν | now at this very time | 2 | 308 | (12.48) | (12.379) | (21.84) |
πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 85 | (3.44) | (0.296) | (0.32) |
Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 26 | (1.05) | (1.197) | (2.04) |
τε | and | 2 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
υἱός | a son | 2 | 130 | (5.27) | (7.898) | (7.64) |
φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.3) | (0.663) | (0.88) |
ἄγω | to lead | 1 | 142 | (5.75) | (5.181) | (10.6) |
ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 16 | (0.65) | (0.35) | (0.35) |
ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.05) | (0.415) | (0.39) |
ἄπιος | a pear-tree | 1 | 24 | (0.97) | (0.223) | (0.06) |
ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 23 | (0.93) | (0.071) | (0.08) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 70 | (2.84) | (2.863) | (2.91) |
ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 19 | (0.77) | (1.255) | (0.64) |
Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 2 | (0.08) | (0.08) | (0.04) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 45 | (1.82) | (2.347) | (7.38) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 382 | (15.48) | (9.519) | (15.15) |
βιός | a bow | 1 | 215 | (8.71) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 220 | (8.91) | (3.82) | (4.12) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
δαπανάω | to spend | 1 | 17 | (0.69) | (0.235) | (0.23) |
δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 39 | (1.58) | (0.746) | (0.41) |
δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
δύο | two | 1 | 31 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 10 | (0.41) | (0.221) | (0.15) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 67 | (2.71) | (1.077) | (0.92) |
εἰσηγητής | one who brings in, a mover, author | 1 | 3 | (0.12) | (0.018) | (0.01) |
ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
ἑορτή | a feast | 1 | 79 | (3.2) | (0.773) | (0.75) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 35 | (1.42) | (1.642) | (1.49) |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | 28 | (1.13) | (1.062) | (2.19) |
ἡμέρα | day | 1 | 247 | (10.01) | (8.416) | (8.56) |
ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.08) | (0.208) | (0.16) |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 8 | (0.32) | (0.954) | (0.4) |
θριαμβεύω | to triumph | 1 | 1 | (0.04) | (0.05) | (0.01) |
θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 62 | (2.51) | (1.141) | (0.81) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 49 | (1.99) | (2.65) | (2.84) |
ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
Ἰταλία | Italy | 1 | 33 | (1.34) | (0.647) | (1.76) |
καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.32) | (0.265) | (0.27) |
κάρυον | nut | 1 | 28 | (1.13) | (0.103) | (0.01) |
καταναυμαχέω | to conquer in a sea-fight | 1 | 3 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 26 | (1.05) | (0.663) | (0.97) |
κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 15 | (0.61) | (0.056) | (0.07) |
κοιμάω | to lull | 1 | 22 | (0.89) | (0.492) | (0.55) |
κράζω | to croak | 1 | 7 | (0.28) | (0.201) | (0.1) |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 68 | (2.75) | (1.415) | (1.83) |
μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 35 | (1.42) | (0.339) | (0.38) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
μέτριος | within measure | 1 | 51 | (2.07) | (1.299) | (0.8) |
μῆκος | length | 1 | 22 | (0.89) | (1.601) | (0.86) |
μήτηρ | a mother | 1 | 75 | (3.04) | (2.499) | (4.41) |
ξενικός | of or for a stranger, alien, mercenary, non-Attic; hospitable | 1 | 14 | (0.57) | (0.096) | (0.27) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
παλαιός | old in years | 1 | 115 | (4.66) | (2.149) | (1.56) |
παρατίθημι | to place beside | 1 | 190 | (7.7) | (1.046) | (0.41) |
πατήρ | a father | 1 | 99 | (4.01) | (9.224) | (10.48) |
περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | 22 | (0.89) | (0.116) | (0.0) |
πίνω | to drink | 1 | 437 | (17.7) | (2.254) | (1.59) |
πλείων | more, larger | 1 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.99) | (1.072) | (0.8) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 62 | (2.51) | (3.953) | (12.13) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
πολυτέλεια | extravagance | 1 | 28 | (1.13) | (0.093) | (0.07) |
Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 36 | (1.46) | (0.155) | (0.05) |
Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.66) | (0.083) | (0.1) |
πότερος | which of the two? | 1 | 33 | (1.34) | (1.888) | (1.51) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 22 | (0.89) | (2.288) | (3.51) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 92 | (3.73) | (3.068) | (5.36) |
προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 11 | (0.45) | (0.43) | (0.69) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 82 | (3.32) | (1.407) | (0.69) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 14 | (0.57) | (0.613) | (0.44) |
τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 76 | (3.08) | (0.093) | (0.06) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 42 | (1.7) | (1.962) | (2.21) |
τράπεζα | four-legged a table | 1 | 181 | (7.33) | (0.588) | (0.68) |
τριακόσιοι | three hundred | 1 | 17 | (0.69) | (0.355) | (1.49) |
τριακοστός | the thirtieth | 1 | 26 | (1.05) | (0.117) | (0.12) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
ὕδωρ | water | 1 | 259 | (10.49) | (7.043) | (3.14) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 37 | (1.5) | (0.763) | (0.8) |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 29 | (1.17) | (0.247) | (0.24) |
ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 2 | (0.08) | (0.166) | (0.09) |
Φιλιππικός | of or against Philip | 1 | 20 | (0.81) | (0.049) | (0.05) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.34) | (0.138) | (1.47) |
Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 98 | (3.97) | (0.155) | (0.08) |
Λεύκολλος | Lucullus | 1 | 3 | (0.12) | (0.053) | (0.01) |
Νικόλαος | Nicolaus | 1 | 14 | (0.57) | (0.082) | (0.1) |
Τιγράνης | Tigranes | 1 | 3 | (0.12) | (0.058) | (0.03) |
Κάτων | Cato | 1 | 1 | (0.04) | (0.041) | (0.03) |