101 lemmas;
169 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 106 | (4.29) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 126 | (5.1) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 2 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 1,224 | (49.59) | (10.936) | (8.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 2 | 222 | (8.99) | (5.888) | (3.02) |
| πλείων | more, larger | 2 | 168 | (6.81) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 26 | (1.05) | (0.878) | (1.08) |
| Ῥουτίλιος | Rutilius | 2 | 4 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 42 | (1.7) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 32 | (1.3) | (0.663) | (0.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 26 | (1.05) | (0.415) | (0.39) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 5 | (0.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 3 | (0.12) | (0.08) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 146 | (5.91) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 17 | (0.69) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 16 | (0.65) | (0.218) | (0.54) |
| δέκα | ten | 1 | 54 | (2.19) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 57 | (2.31) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 10 | (0.41) | (1.275) | (0.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 78 | (3.16) | (1.48) | (1.11) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 45 | (1.82) | (0.757) | (0.25) |
| δύο | two | 1 | 31 | (1.26) | (1.685) | (2.28) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 38 | (1.54) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 399 | (16.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 15 | (0.61) | (0.174) | (0.07) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 34 | (1.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.7) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 17 | (0.69) | (0.984) | (1.12) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 6 | (0.24) | (0.041) | (0.01) |
| ἥμισυς | half | 1 | 20 | (0.81) | (1.26) | (1.05) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 53 | (2.15) | (0.259) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 113 | (4.58) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 203 | (8.22) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 103 | (4.17) | (3.175) | (6.82) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 136 | (5.51) | (0.542) | (0.82) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 42 | (1.7) | (0.154) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 1 | 32 | (1.3) | (1.4) | (1.25) |
| μέρος | a part, share | 1 | 103 | (4.17) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 29 | (1.17) | (0.279) | (0.21) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 18 | (0.73) | (0.377) | (0.78) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 35 | (1.42) | (0.417) | (0.43) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 84 | (3.4) | (1.979) | (2.07) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (1.38) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 145 | (5.87) | (0.862) | (1.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 204 | (8.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 1 | 10 | (0.41) | (0.013) | (0.0) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (0.12) | (0.093) | (0.07) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.5) | (0.383) | (0.61) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 26 | (1.05) | (1.197) | (2.04) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 27 | (1.09) | (0.253) | (0.15) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 42 | (1.7) | (0.492) | (1.84) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 124 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 21 | (0.85) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (5.71) | (4.486) | (2.33) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 12 | (0.49) | (0.105) | (0.05) |
| τύπος | a blow | 1 | 15 | (0.61) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 78 | (3.16) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 13 | (0.53) | (0.479) | (0.74) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 5 | (0.2) | (0.056) | (0.02) |
| δεκαπέντε | fifteen | 1 | 4 | (0.16) | (0.029) | (0.02) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 1 | (0.04) | (0.034) | (0.0) |