131 lemmas;
202 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| ἱστορέω | to inquire into | 4 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 76 | (3.08) | (0.585) | (0.61) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 2 | 6 | (0.24) | (0.358) | (0.21) |
| δέ | but | 2 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 62 | (2.51) | (3.819) | (3.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 47 | (1.9) | (5.253) | (5.28) |
| ὁράω | to see | 2 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 2 | 36 | (1.46) | (0.155) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 73 | (2.96) | (3.454) | (9.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 39 | (1.58) | (0.486) | (1.95) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 5 | (0.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 22 | (0.89) | (0.106) | (0.05) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 5 | (0.2) | (0.052) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 51 | (2.07) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 258 | (10.45) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 100 | (4.05) | (4.322) | (6.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 116 | (4.7) | (1.06) | (0.97) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 43 | (1.74) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 40 | (1.62) | (2.773) | (1.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 46 | (1.86) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 126 | (5.1) | (1.015) | (1.15) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 844 | (34.19) | (56.77) | (30.67) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 8 | (0.32) | (0.26) | (0.09) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 6 | (0.24) | (0.12) | (0.07) |
| δύω | dunk | 1 | 20 | (0.81) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 9 | (0.36) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 66 | (2.67) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 1 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 292 | (11.83) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 8 | (0.32) | (0.694) | (1.7) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 112 | (4.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 4 | (0.16) | (1.1) | (0.32) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 7 | (0.28) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 5 | (0.2) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμή | going out, expedition | 1 | 1 | (0.04) | (0.008) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 111 | (4.5) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίκλην | by surname, by name | 1 | 8 | (0.32) | (0.041) | (0.0) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 10 | (0.41) | (0.379) | (0.22) |
| ἔτος | a year | 1 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 12 | (0.49) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 19 | (0.77) | (0.652) | (0.95) |
| ζάω | to live | 1 | 96 | (3.89) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 89 | (3.61) | (1.826) | (1.25) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 181 | (7.33) | (3.069) | (1.42) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 36 | (1.46) | (1.141) | (0.69) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 75 | (3.04) | (1.586) | (2.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 122 | (4.94) | (8.778) | (7.86) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 16 | (0.65) | (0.492) | (0.37) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 35 | (1.42) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 51 | (2.07) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (0.93) | (1.981) | (3.68) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 3 | (0.12) | (1.406) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 501 | (20.3) | (9.11) | (12.96) |
| καυχάομαι | to speak loud, be loud-tongued | 1 | 2 | (0.08) | (0.146) | (0.01) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 147 | (5.96) | (0.208) | (0.05) |
| μέγας | big, great | 1 | 500 | (20.26) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 66 | (2.67) | (1.017) | (3.96) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.04) | (0.157) | (0.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 56 | (2.27) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 34 | (1.38) | (1.588) | (3.52) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.16) | (0.192) | (0.46) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 36 | (1.46) | (0.557) | (0.35) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 37 | (1.5) | (0.383) | (0.61) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 79 | (3.2) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 67 | (2.71) | (1.584) | (2.13) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 4 | (0.16) | (0.154) | (0.46) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 54 | (2.19) | (1.205) | (2.18) |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | 41 | (1.66) | (0.083) | (0.1) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 45 | (1.82) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 26 | (1.05) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (0.73) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 584 | (23.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 5 | (0.2) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 469 | (19.0) | (18.707) | (16.57) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 8 | (0.32) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 8 | (0.32) | (0.169) | (0.36) |
| Συβαρίτης | a Sybarite | 1 | 22 | (0.89) | (0.031) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 51 | (2.07) | (0.604) | (0.07) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 3 | (0.12) | (0.352) | (2.1) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 65 | (2.63) | (0.638) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 145 | (5.87) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 86 | (3.48) | (1.989) | (2.15) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 139 | (5.63) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποστράτηγος | a lieutenant-general | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 369 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 65 | (2.63) | (3.591) | (1.48) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 27 | (1.09) | (0.058) | (0.0) |
| χλιδή | delicacy, daintiness, luxury, effeminacy | 1 | 3 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 138 | (5.59) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀγαρίστη | Agariste | 1 | 2 | (0.08) | (0.005) | (0.04) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 12 | (0.49) | (0.129) | (0.7) |
| Κλεισθένης | Clisthenes | 1 | 3 | (0.12) | (0.039) | (0.28) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 5 | (0.2) | (0.333) | (0.46) |
| Κόττας | Cotta | 1 | 2 | (0.08) | (0.01) | (0.0) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 33 | (1.34) | (0.138) | (1.47) |
| Θεόφραστος | Theophrastus | 1 | 108 | (4.38) | (0.243) | (0.04) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 1 | (0.04) | (0.095) | (0.01) |