82 lemmas;
114 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 361 | (14.62) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 161 | (6.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 378 | (15.31) | (1.082) | (0.54) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 93 | (3.77) | (0.246) | (0.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 105 | (4.25) | (4.236) | (5.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | 6 | (0.24) | (0.132) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 10 | (0.41) | (0.413) | (1.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 19 | (0.77) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 4 | (0.16) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 6 | (0.24) | (0.058) | (0.1) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 18 | (0.73) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 2 | (0.08) | (0.029) | (0.08) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 8 | (0.32) | (0.466) | (0.48) |
| ἄριστος | best | 1 | 99 | (4.01) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 186 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 235 | (9.52) | (8.844) | (3.31) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 4 | (0.16) | (0.173) | (1.56) |
| δέ | but | 1 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 307 | (12.44) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 212 | (8.59) | (17.728) | (33.0) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 16 | (0.65) | (0.036) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.24) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 9 | (0.36) | (0.677) | (0.24) |
| ἔπος | a word | 1 | 49 | (1.99) | (1.082) | (5.8) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 6 | (0.24) | (0.157) | (0.28) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 40 | (1.62) | (1.993) | (1.71) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 61 | (2.47) | (0.075) | (0.04) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 22 | (0.89) | (0.238) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 13 | (0.53) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 23 | (0.93) | (0.299) | (0.35) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 53 | (2.15) | (0.595) | (1.11) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 11 | (0.45) | (0.189) | (0.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 245 | (9.93) | (16.105) | (11.17) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 6 | (0.24) | (0.124) | (0.56) |
| ὄνος | an ass | 1 | 28 | (1.13) | (0.553) | (0.4) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 39 | (1.58) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 375 | (15.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 43 | (1.74) | (0.329) | (0.57) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 45 | (1.82) | (0.32) | (0.49) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 26 | (1.05) | (0.495) | (1.97) |
| πενία | poverty, need | 1 | 7 | (0.28) | (0.298) | (0.27) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 21 | (0.85) | (0.277) | (0.18) |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 1 | 12 | (0.49) | (0.027) | (0.01) |
| προσόμοιος | much like | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.01) |
| ῥαψῳδία | recitation of epic poetry | 1 | 3 | (0.12) | (0.011) | (0.01) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 33 | (1.34) | (0.087) | (0.01) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 21 | (0.85) | (0.185) | (0.0) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 4 | (0.16) | (0.024) | (0.13) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 5 | (0.2) | (0.06) | (0.16) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 11 | (0.45) | (0.436) | (0.94) |
| τύφω | to raise a smoke | 1 | 3 | (0.12) | (0.068) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 564 | (22.85) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 16 | (0.65) | (0.607) | (0.59) |
| χείρ | the hand | 1 | 215 | (8.71) | (5.786) | (10.92) |
| ψωμός | a morsel, bit | 1 | 4 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 13 | (0.53) | (0.201) | (0.77) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | 60 | (2.43) | (0.115) | (0.04) |
| Ἡνίοχος | Charioteer, the constellation; Heniochi, tribe near Caucasus | 1 | 5 | (0.2) | (0.013) | (0.0) |