91 lemmas;
131 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 4 | 434 | (17.58) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 2 | 10 | (0.41) | (0.227) | (0.07) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 110 | (4.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 108 | (4.38) | (1.097) | (2.0) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 21 | (0.85) | (0.396) | (1.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| πῦρ | fire | 2 | 77 | (3.12) | (4.894) | (2.94) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 30 | (1.22) | (0.466) | (1.66) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| αἴνυμαι | to take, take off, take hold of | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.12) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.04) | (0.042) | (0.04) |
| ἄνωγα | to command, order | 1 | 9 | (0.36) | (0.118) | (1.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 74 | (3.0) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 41 | (1.66) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 38 | (1.54) | (0.6) | (3.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 60 | (2.43) | (1.692) | (5.49) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 69 | (2.8) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 13 | (0.53) | (0.251) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 240 | (9.72) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 341 | (13.81) | (6.224) | (8.98) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 22 | (0.89) | (0.046) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 131 | (5.31) | (0.284) | (0.35) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 47 | (1.9) | (0.085) | (0.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 77 | (3.12) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνθα | there | 1 | 26 | (1.05) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπάρχω | to be governor of | 1 | 3 | (0.12) | (0.09) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 308 | (12.48) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 4 | (0.16) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιστέφω | to surround with | 1 | 3 | (0.12) | (0.006) | (0.04) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 249 | (10.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 108 | (4.38) | (0.869) | (4.29) |
| ἠδέ | and | 1 | 17 | (0.69) | (0.487) | (4.77) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 67 | (2.71) | (2.341) | (4.29) |
| θοινάω | to feast on, eat | 1 | 9 | (0.36) | (0.014) | (0.04) |
| θυηλή | the part of the victim that was burnt, the primal offering | 1 | 2 | (0.08) | (0.011) | (0.08) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 102 | (4.13) | (1.875) | (4.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 51 | (2.07) | (0.221) | (0.18) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 20 | (0.81) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 20 | (0.81) | (0.242) | (0.63) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 67 | (2.71) | (0.187) | (0.71) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 24 | (0.97) | (0.127) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 138 | (5.59) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 26 | (1.05) | (0.685) | (2.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 102 | (4.13) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 65 | (2.63) | (2.561) | (5.42) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 5 | (0.2) | (0.035) | (0.29) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 72 | (2.92) | (0.274) | (1.91) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 63 | (2.55) | (0.877) | (5.59) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 156 | (6.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (0.93) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 23 | (0.93) | (1.852) | (2.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 245 | (9.93) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 90 | (3.65) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 16 | (0.65) | (0.201) | (1.28) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 112 | (4.54) | (3.702) | (1.91) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 30 | (1.22) | (0.41) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 41 | (1.66) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 45 | (1.82) | (0.11) | (0.13) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 35 | (1.42) | (0.268) | (0.8) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 2 | (0.08) | (0.185) | (0.04) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| τυρός | cheese | 1 | 87 | (3.52) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 33 | (1.34) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| Ἐπίκουρος | Epicurus | 1 | 31 | (1.26) | (0.164) | (0.01) |