95 lemmas;
175 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 491 | (19.89) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 563 | (22.81) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 652 | (26.41) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 691 | (27.99) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 476 | (19.28) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 734 | (29.74) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 731 | (29.61) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 178 | (7.21) | (6.984) | (16.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 344 | (13.94) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| παῖς | a child | 1 | 306 | (12.4) | (5.845) | (12.09) |
| ὥστε | so that | 1 | 178 | (7.21) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 145 | (5.87) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| ὅτε | when | 2 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 153 | (6.2) | (5.663) | (6.23) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 104 | (4.21) | (5.786) | (4.33) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 67 | (2.71) | (2.089) | (3.95) |
| ἔτος | a year | 3 | 89 | (3.61) | (3.764) | (3.64) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 56 | (2.27) | (1.332) | (3.51) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 132 | (5.35) | (2.482) | (3.16) |
| δεύτερος | second | 1 | 207 | (8.39) | (6.183) | (3.08) |
| ὅστε | who, which | 1 | 18 | (0.73) | (1.419) | (2.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 54 | (2.19) | (5.582) | (2.64) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 333 | (13.49) | (7.064) | (2.6) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 18 | (0.73) | (1.847) | (2.27) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 59 | (2.39) | (4.716) | (2.04) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (0.73) | (1.25) | (1.76) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 14 | (0.57) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 19 | (0.77) | (0.628) | (1.32) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 88 | (3.57) | (1.427) | (1.17) |
| ποθεν | from some place | 1 | 37 | (1.5) | (0.996) | (0.8) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 30 | (1.22) | (0.219) | (0.74) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 36 | (1.46) | (0.953) | (0.65) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 2 | (0.08) | (0.132) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 30 | (1.22) | (0.934) | (0.61) |
| Γλαύκων | Glaucon | 1 | 6 | (0.24) | (0.077) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 30 | (1.22) | (2.666) | (0.6) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.32) | (0.94) | (0.53) |
| Ἀγάθων | Agathon | 4 | 20 | (0.81) | (0.071) | (0.53) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 74 | (3.0) | (0.339) | (0.46) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 6 | (0.24) | (0.167) | (0.41) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 11 | (0.45) | (0.488) | (0.33) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 12 | (0.49) | (4.522) | (0.32) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 6 | (0.24) | (0.095) | (0.32) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 24 | (0.97) | (0.513) | (0.3) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 3 | 40 | (1.62) | (0.353) | (0.3) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 38 | (1.54) | (0.162) | (0.16) |
| Εὔφημος | Euphemus | 2 | 4 | (0.16) | (0.035) | (0.13) |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 1 | 33 | (1.34) | (0.091) | (0.11) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 2 | 45 | (1.82) | (0.094) | (0.09) |
| Πλάτων | Plato | 6 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | 14 | (0.57) | (0.051) | (0.09) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.65) | (0.222) | (0.06) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 184 | (7.45) | (0.325) | (0.06) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 7 | (0.28) | (0.076) | (0.04) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 17 | (0.69) | (0.119) | (0.04) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 10 | (0.41) | (0.134) | (0.03) |
| ἑστιόομαι | to be founded | 1 | 3 | (0.12) | (0.012) | (0.01) |
| Λήναια | the Lenaea festival | 1 | 2 | (0.08) | (0.002) | (0.0) |
| Λήναιον | the Lenaeum, site of the Lenaea festival | 1 | 3 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ληναῖος | belonging to the wine-press | 1 | 2 | (0.08) | (0.003) | (0.0) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 12 | (0.49) | (0.142) | (0.0) |