184 lemmas;
454 tokens
(246,840 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 31,857 | (1290.59) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 12,826 | (519.61) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 7,350 | (297.76) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 4,688 | (189.92) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 4,312 | (174.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,156 | (127.86) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,848 | (115.38) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,993 | (80.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 1,601 | (64.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 5,835 | (236.39) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,412 | (57.2) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 2,035 | (82.44) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,548 | (62.71) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,525 | (102.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 2,001 | (81.06) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,822 | (73.81) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 784 | (31.76) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,096 | (44.4) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,267 | (91.84) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,003 | (40.63) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 892 | (36.14) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 1,067 | (43.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,036 | (41.97) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,393 | (56.43) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,095 | (44.36) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,109 | (44.93) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 834 | (33.79) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,711 | (69.32) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,487 | (60.24) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 854 | (34.6) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 465 | (18.84) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 501 | (20.3) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 3,252 | (131.75) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 414 | (16.77) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,023 | (41.44) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 551 | (22.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 569 | (23.05) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 306 | (12.4) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 505 | (20.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 2 | 400 | (16.2) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 200 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 391 | (15.84) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 185 | (7.49) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 275 | (11.14) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 403 | (16.33) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 307 | (12.44) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 297 | (12.03) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 901 | (36.5) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 406 | (16.45) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 360 | (14.58) | (6.146) | (14.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 192 | (7.78) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 505 | (20.46) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 332 | (13.45) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 270 | (10.94) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 502 | (20.34) | (15.895) | (13.47) |
| σός | your | 1 | 144 | (5.83) | (6.214) | (12.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 262 | (10.61) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 105 | (4.25) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 420 | (17.02) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 3 | 375 | (15.19) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 94 | (3.81) | (6.266) | (11.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 264 | (10.7) | (13.387) | (11.02) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 102 | (4.13) | (1.603) | (10.38) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 94 | (3.81) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 402 | (16.29) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 132 | (5.35) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 110 | (4.46) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 166 | (6.73) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 72 | (2.92) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 248 | (10.05) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 160 | (6.48) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 168 | (6.81) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 79 | (3.2) | (5.82) | (8.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 51 | (2.07) | (4.909) | (7.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 155 | (6.28) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτε | when | 1 | 146 | (5.91) | (4.994) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 47 | (1.9) | (9.032) | (7.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 120 | (4.86) | (3.075) | (7.18) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 45 | (1.82) | (1.525) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 280 | (11.34) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 148 | (6.0) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 99 | (4.01) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 135 | (5.47) | (8.955) | (6.31) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 50 | (2.03) | (2.176) | (5.7) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 52 | (2.11) | (2.61) | (5.45) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 27 | (1.09) | (1.262) | (5.21) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 49 | (1.99) | (3.657) | (4.98) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 150 | (6.08) | (13.567) | (4.4) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 66 | (2.67) | (1.179) | (4.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 301 | (12.19) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 60 | (2.43) | (4.234) | (3.89) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 28 | (1.13) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 68 | (2.75) | (2.388) | (3.65) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 32 | (1.3) | (2.059) | (3.39) |
| πλήν | except | 1 | 67 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 20 | (0.81) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 42 | (1.7) | (1.589) | (2.72) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 22 | (0.89) | (2.437) | (2.68) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 18 | (0.73) | (3.079) | (2.61) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 13 | (0.53) | (0.844) | (2.43) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 42 | (1.7) | (2.531) | (2.35) |
| Σωκράτης | Socrates | 10 | 73 | (2.96) | (2.44) | (2.29) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 147 | (5.96) | (1.852) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 16 | (0.65) | (1.426) | (2.23) |
| ἔξω | out | 1 | 42 | (1.7) | (2.334) | (2.13) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 46 | (1.86) | (2.632) | (2.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (1.58) | (3.169) | (2.06) |
| κύων | a dog | 1 | 78 | (3.16) | (1.241) | (1.9) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 18 | (0.73) | (1.25) | (1.76) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 4 | 34 | (1.38) | (0.275) | (1.74) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 19 | (0.77) | (0.481) | (1.51) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (0.57) | (5.11) | (1.48) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 9 | (0.36) | (0.304) | (1.29) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 89 | (3.61) | (2.379) | (1.29) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 235 | (9.52) | (1.39) | (1.28) |
| ποῦ | where | 1 | 21 | (0.85) | (0.998) | (1.25) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 29 | (1.17) | (0.431) | (1.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 31 | (1.26) | (0.845) | (1.03) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 4 | (0.16) | (0.177) | (0.96) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 4 | 48 | (1.94) | (0.362) | (0.94) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 10 | (0.41) | (0.267) | (0.92) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 4 | 23 | (0.93) | (0.315) | (0.86) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 3 | (0.12) | (0.114) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 24 | (0.97) | (2.387) | (0.82) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 13 | (0.53) | (0.251) | (0.77) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 119 | (4.82) | (1.81) | (0.77) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 8 | (0.32) | (0.907) | (0.75) |
| Λοκρός | Locrian | 2 | 16 | (0.65) | (0.139) | (0.75) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 7 | (0.28) | (0.559) | (0.74) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 19 | (0.77) | (1.255) | (0.64) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 18 | (0.73) | (0.36) | (0.57) |
| ἱστορέω | to inquire into | 3 | 291 | (11.79) | (0.89) | (0.55) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 13 | (0.53) | (0.656) | (0.52) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 15 | (0.61) | (0.85) | (0.49) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 14 | (0.57) | (0.561) | (0.46) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.12) | (0.271) | (0.44) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 2 | (0.08) | (0.172) | (0.44) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 19 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 17 | (0.69) | (1.259) | (0.41) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 10 | (0.41) | (1.174) | (0.38) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 4 | (0.16) | (0.519) | (0.37) |
| Ποτείδαια | Potidea | 4 | 4 | (0.16) | (0.051) | (0.35) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 11 | (0.45) | (0.488) | (0.33) |
| Δήλιος | Delian | 2 | 25 | (1.01) | (0.066) | (0.31) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.61) | (0.443) | (0.3) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 5 | (0.2) | (0.08) | (0.28) |
| Κλέων | Cleon | 1 | 6 | (0.24) | (0.065) | (0.28) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 3 | 7 | (0.28) | (0.222) | (0.27) |
| Θουκυδίδης | Thucydides | 6 | 14 | (0.57) | (0.085) | (0.26) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 2 | 3 | (0.12) | (0.051) | (0.25) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 15 | (0.61) | (0.137) | (0.24) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 10 | (0.41) | (1.112) | (0.22) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 2 | 4 | (0.16) | (0.053) | (0.19) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 8 | (0.32) | (0.125) | (0.18) |
| Φορμίων | Phormio | 1 | 5 | (0.2) | (0.028) | (0.18) |
| Δήλιον | Delium | 5 | 8 | (0.32) | (0.03) | (0.17) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 4 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 2 | (0.08) | (0.067) | (0.12) |
| βακτηρία | a staff, cane | 2 | 6 | (0.24) | (0.093) | (0.1) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 7 | 10 | (0.41) | (0.034) | (0.09) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 5 | (0.2) | (0.039) | (0.09) |
| Πλάτων | Plato | 7 | 190 | (7.7) | (2.215) | (0.09) |
| Ὠρωπός | Oropos | 1 | 1 | (0.04) | (0.016) | (0.09) |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | 3 | (0.12) | (0.014) | (0.07) |
| περιπέμπω | to send round | 1 | 1 | (0.04) | (0.049) | (0.07) |
| προτερέω | to be before, be in advance | 1 | 1 | (0.04) | (0.023) | (0.07) |
| Δημοχάρης | Demochares | 1 | 10 | (0.41) | (0.02) | (0.07) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 38 | (1.54) | (0.058) | (0.06) |
| μνημοσύνη | remembrance, memory | 1 | 6 | (0.24) | (0.012) | (0.05) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 3 | (0.12) | (0.16) | (0.04) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.12) | (0.07) | (0.04) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 2 | 10 | (0.41) | (0.057) | (0.04) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 8 | (0.32) | (0.127) | (0.03) |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 1 | 11 | (0.45) | (0.071) | (0.03) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 1 | (0.04) | (0.035) | (0.02) |
| Πάρνης | Parnes | 1 | 1 | (0.04) | (0.006) | (0.02) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 2 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| βρενθύομαι | bear oneself haughtily, hold one's head high, swagger | 1 | 2 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 11 | (0.45) | (0.03) | (0.01) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 7 | (0.28) | (0.038) | (0.01) |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 1 | 4 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| Χαρμίδης | Charmides | 1 | 3 | (0.12) | (0.026) | (0.01) |
| διάσημος | clear, distinct | 1 | 2 | (0.08) | (0.012) | (0.0) |